Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tintar
Vertaling van "tintar" in Frans
Vervoegen
teinture
La solución más fácil es tintar las ventanas, pero no podemos hacerlo sin la aprobación.
La solution la plus simple est de les teinter, mais il faut l'accord du syndic.
Relájate. Acabo de tintar las ventanas, así que vuélvete a sentar y disfruta del anonimato.
Du calme, je viens de teinter les vitres. Rassieds-toi et profite de ton anonymat.
Para tintar tela, se utilizaba un extracto.
Un extrait de celui-ci était utilisé pour teindre le tissu.
Recuerde que solo se pueden tintar los cristales que quedan por detrás del punto de visión, que hay una gran variedad de tonalidades distintas a su disposición y que en una mañana o una tarde podemos acabar el trabajo.
Rappelez-vous qu'uniquement vous pouvez teindre les vitres situées à l'arrière du point de vision, il y a une grande variété de tonalités à votre disposition et que pendant une matinée ou une après-midi on pourra finir le travail.
¿Podría eso tintar el cristal?
Ça pourrait colorer le verre?
En el resto de las muestras resultó difícil identificar las fuentes del tinte debido al tamaño limitado de la muestra, al perfil de flavonoide desconocido o al hilo sin tintar.
La spécification des sources de colorant des échantillons restants s'est avérée difficile en raison de la taille limitée de l'échantillon, du profil flavonoïde inconnu ou de fils non teintés.
Mientras sus obras fotográficas de los setenta eran, en su mayoría, monocromáticas, a comienzos de la década de 1980 comenzaron a tintar collages de fotografías con colores chillones, evocando alegremente la tradición de las vidrieras de las iglesias.
Alors que leurs œuvres photographiques des années soixante-dix étaient pour la plupart monochromatiques, ils commencèrent au début des années quatre-vingt à teindre des collages de photos de couleurs vives, dans une évocation joyeuse de la tradition des vitraux d'églises.
¡Ahora pueden tintar su pelo en tres nuevos tonos de neón!
Maintenant, vous pouvez teindre vos cheveux de trois nouvelles couleurs néons !
Tus diseños deberán respetar este tamaño máximo para poder tintar con el acabado Color Touch.
Vos designs doivent donc respecter cette taille maximum pour être teintés avec la finition Color Touch.
Tintar los cristales delanteros está bajo total responsabilidad del propietario/conductor
Teinter les vitres-avant est sous totale responsabilité du propriétaire/conducteur
¿Tintar su coche o embellecer el aspecto de su domicilio, su oficina o su tienda?
Teinter votre voiture ou embellir l'aspect de votre domicile, vos locaux ou votre boutique?
Aparcar bajo una farola, totalmente expuesto, ventanas sin tintar...
Garé sous un lampadaire, totalement exposé, vitres non teintées...
El material es blanco y se puede tintar fácilmente mezclando pigmentos.
Le matériau est blanc et peut être teint sans problème en ajoutant des pigments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tintar in het Spaans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 22 ms.
