Para asir el asimiento de consumidores, las compañías de los medios deben subir con nuevas maneras de presentar el contenido de modo que pudiera estar disponible en varios formatos en las pantallas de tipos diversos.
Pour saisir la prise des consommateurs, des compagnies de médias doivent être soulevées avec de nouvelles manières de présenter le contenu de sorte qu'il ait pu être disponible dans divers formats sur des écrans des types divers.
Los tipos diversos de transportes de aguja están disponibles en una amplia variedad de tamaños y de tolerancias, para una multitud de usos.
Les types divers de roulements à aiguille sont disponibles dans une grande variété de tailles et de tolérances, pour une multitude d'applications.
Además, el producto afectado existe en muchos tipos diversos.
Par ailleurs, le produit concerné existe sous la forme de plusieurs types différents.
Además, de hecho, en muchos casos los internos plantean hasta tres o cuatro tipos diversos de consultas y/o reclamos en cada presentación.
En fait, une requête de détenu inclut souvent jusqu'à trois ou quatre types différents de demandes de consultation ou de réclamations.
Minecraft consiste en básicamente los jugadores de todo el mundo que construyen y que derriban tipos diversos de cubos en un mundo 3D.
Minecraft se compose fondamentalement des joueurs de partout dans le monde établissant et déchirant vers le bas les types divers de cubes dans un monde 3D.
El código de SPI de 7 se utiliza para señalar los tipos diversos de plástico que no son definidos por los otros seis códigos. El policarbonato y el polylactide se incluyen en esta categoría.
Le code de SPI de 7 est employé pour indiquer les types divers de plastique qui ne sont pas définis par les six autres codes. Le polycarbonate et le polylactide sont inclus dans cette catégorie.
Y existen muchos tipos diversos de ovnis.
Et il y a plusieurs différents types d'ovnis.
Los tipos diversos de radiación pueden aumentar el riesgo de que desarrolles el cáncer de cerebro.
Les différents types de rayonnement peuvent augmenter votre risque de développer le cancer du cerveau.
Los tres tipos diversos de acumuladores ofrecen, gracias a sus diferentes posibilidades de equipamiento, la solución óptima para el sistema de calefacción.
Les trois différents types de ballons et leurs possibilités de montage respectives offrent la solution optimale pour votre système de chauffage.
Algunos genes impresos se asocian a los subtipos neuronales específicos que ayudan a los tipos diversos de establecimiento de la célula dentro del tejido cerebral.
Quelques gènes imprimés sont associés aux sous-types neuronaux spécifiques qui aident aux divers types déterminants de cellules dans le tissu cérébral.
Los métodos actuales de examinar heterogeneidad del tumor analizan especímenes a granel pero son limitados debido a la mixtura de los tipos diversos de la célula cancerosa y de las células no malignas.
Les méthodes actuelles d'examiner l'hétérogénéité de tumeur analysent les spécimens en vrac mais sont limitées à cause du mélange de divers types de cellule cancéreuse et de cellules bénignes.
Al empresario no se le debe confundir de ninguna manera con el especulador: son dos tipos diversos.
L'entrepreneur ne doit absolument pas être confondu avec le spéculateur: ce sont deux personnes différentes.
Hay algunos tipos diversos de ligadura de trompas, hay dos métodos de ligadura
Il existe plusieurs types de ligature des trompes, il existe deux méthodes de ligature
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.