Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tocar fondo
Vertaling van "tocar fondo" in Frans
Él creía que tocar fondo había sido un punto de inflexión en su vida.
Il croyait que toucher le fond était un tournant dans sa vie.
Vivir en esa casa destartalada se sentía como tocar fondo.
Vivre dans cette maison délabrée ressemblait à toucher le fond.
Los buceadores intentaron tocar fondo en solo unos segundos de su descenso.
Les plongeurs visaient à atteindre le fond en quelques secondes de leur descente.
Alan se zambulló directamente, decidido a tocar fondo antes que nadie.
Alan a plongé directement, déterminé à atteindre le fond avant tout le monde.
Después de tocar fondo, ella comenzó un nuevo capítulo en su vida.
Après avoir touché le fond, elle a commencé un nouveau chapitre de sa vie.
Sabes, al final de todo mi hijo necesitaba tocar fondo.
Vous savez, il s'avère que mon fils devait toucher le fond.
Algunos tipos tienen que tocar fondo antes de salir a flote.
Certaines personnes doivent toucher le fond avant de s'en sortir.
Se sumergió, decidido a tocar fondo y encontrar el tesoro perdido.
Il a plongé, déterminé à atteindre le fond et à trouver le trésor perdu.
Para explorar el naufragio, necesitábamos tocar fondo en el agua turbia.
Pour explorer l'épave, nous devions atteindre le fond dans l'eau trouble.
Se sentía lo suficientemente confiado como para tocar fondo sin contener la respiración.
Il se sentait assez confiant pour atteindre le fond sans retenir son souffle.
A pesar de tocar fondo, ella encontró la fuerza para reconstruir su vida.
Malgré avoir touché le fond, elle a trouvé la force de reconstruire sa vie.
Me preguntaba qué misterios se ocultaban donde iba a tocar fondo.
Je me demandais quels mystères se cachaient là où j'allais atteindre le fond.
Debes tocar fondo antes de saber en qué dirección ir.
Tu dois toucher le fond avant de trouver une direction où aller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tocar fondo bevatten
Synoniemen voor tocar fondo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 55 ms.
