No puedo culpar a estos tipos, realmente lo tienen todo junto.
Aunque todavía sus vidas tienen todo junto se encuentra la diferencia de carácter.
Bien que leur vie ont tout ensemble tient toujours la différence de caractère.
Utilizado así como VIDA todo junto para comunicar con el vehículo.
Utilisé ainsi que VIDA tout-en-un pour communiquer avec le véhicule.
Sirva todo junto regando con el caldo de cocción de las cigalas.
Servez le tout ensemble en arrosant du jus de cuisson des langoustines.
Para ahorrar tiempo, agarro el hachoir berceuse y pico todo junto.
Pour gagner du temps, je prends le hachoir berceuse et je coupe tout ensemble.
Si se pone todo junto en un departamento, es brillante.
Si nous mettons tout ensemble dans un rayon, c'est brillant.
Lo que hacemos, esencialmente, es ponerlo todo junto y pegarlo.
Ce que nous faisons essentiellement, c'est de coller le tout ensemble.
Esta manera usted tiene todo junto para una gran experiencia.
De cette façon vous prenez tout ensemble pour une grande expérience.
Estas son las preguntas en su mente que viene todo junto.
Telles sont les questions sur votre esprit qui vient tous ensemble.
Entonces, remolina el cepillo ligeramente para mezclar todo junto.
Puis, tourbillonnent la brosse légèrement pour mélanger tout ensemble.
Los materiales de la conferencia fueron distribuidos en una carpeta acordeón para mantener todo junto.
Les documents de la conférence ont été distribués dans un trieur extensible pour garder tout ensemble.
Esos jugadores han ganado mucho y todo junto.
Ces joueurs ont gagné beaucoup et tout ensemble.
Estos son los ingredientes activos no activos que mantienen todo junto.
Ce sont les ingrédients actifs non-actifs qui détiennent tout ensemble.