Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toganf
Vertaling van "toga" in Frans
Antes de la ceremonia, se pondrá su toga de graduación con orgullo.
Avant la cérémonie, elle enfilera sa toge de diplômée avec fierté.
Se pondrá el birrete y la toga de graduación en solo unas semanas.
Elle revêtira sa toge et son mortier de diplômée dans quelques semaines.
El tribunal de la toga roja concedió una importante indemnización a la víctima.
La robe rouge a accordé des dommages et intérêts importants à la victime.
El juez se pondrá la toga tradicional antes de entrar en la sala del tribunal.
Le juge revêtira sa robe traditionnelle avant d'entrer dans la salle d'audience.
Los ancianos con toga compartían historias envueltos en sus coloridas túnicas.
Les anciens en habits partageaient des histoires en étant enveloppés dans leurs robes colorées.
Al caer la noche, los sacerdotes con toga se reunieron para realizar los antiguos rituales.
Au crépuscule, les prêtres en habits se rassemblèrent pour accomplir les anciens rituels.
En el teatro, el rey se reviste con su toga para salir a escena.
Au théâtre, le roi se drape dans sa toge pour entrer en scène.
Caminar por el escenario con toga y birrete fue un sueño hecho realidad.
Marcher sur la scène en toge et chapeau était un rêve devenu réalité.
Los estudiantes celebraron después de la ceremonia, todavía con toga y birrete.
Les étudiants ont célébré après la cérémonie, toujours en toge et chapeau.
Cada graduado llevaba una toga y birrete únicos que reflejaban su personalidad.
Chaque diplômé portait une toge et un chapeau unique qui reflétait leur personnalité.
Ella tenía la intención de personalizar su toga y birrete para el evento.
Elle tenait à personnaliser sa toge et son chapeau pour l'événement.
La toga seguía colgada en el vestuario cuando la audiencia empezó con retraso.
La robe d'avocat pendait encore au vestiaire quand l'audience a commencé en retard.
Cuando dejó la toga, también renunció a la autoridad moral que tenía.
Quand il a quitté la toge, il a aussi renoncé à son autorité morale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die toga bevatten
toga de abogado nf.
robe d'avocat
"L'avocat enfile sa robe d'avocat avant d'entrer dans la salle d'audience."
toga de juez nf.
robe de magistrat
"Le juge a revêtu sa robe de magistrat avant d'entrer au tribunal."
toga negra nf.
robe noire
"L'avocat a enfilé sa robe noire avant d'entrer au palais de justice."
toga roja nf.
robe rouge
"Le juge revêt sa robe rouge pour présider l'audience."
abogada de toga nf.
femme de robe
"Cette femme de robe plaide avec beaucoup de conviction."
toga de magistrado nf.
robe de magistrat
"Le juge a revêtu sa robe de magistrat avant d'entrer au tribunal."
toga pretexta nm.
prétexte
"Le consul portait fièrement son prétexte lors des cérémonies officielles."
noble de toga nm.
homme de robe
"Les hommes de robe s'opposaient souvent à la noblesse d'épée."
gente de toga nm.
gens de robe
"Les gens de robe se sont réunis pour discuter de la réforme judiciaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor toga in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 618. Exact: 618. Verstreken tijd: 39 ms.
