La seguridad personal que proporciona al teléfono móvil del usuario supera con creces la prestada a un token de hardware que se vea obligado a llevar.
La sécurité personnelle payée pour le téléphone mobile de l'utilisateur dépasse largement celle que coûte un jeton matériel que l'utilisateur est forcé de payer.
Permite que los usuarios soliciten un token de hardware o software en función de la política definida por los administradores, y luego asignar con rapidez y facilidad ese token a su cuenta a través de un mecanismo seguro.
Offrez aux utilisateurs la possibilité de demander un jeton matériel ou logiciel en fonction de la stratégie définie par les administrateurs, et d'attribuer rapidement et facilement ce jeton à leur compte par le biais d'un mécanisme sécurisé.
También se ha discutido la cuestión de cuál es el mejor token de hardware, y lo mismo se aplica a las diferentes formas en que se pueden implementar los sistemas 2FA basados en OTP.
La question de savoir quel est le meilleur jeton matériel a également été discutée, et il en va de même pour les différentes façons dont les systèmes 2FA basés sur OTP peuvent être mis en œuvre.
Los expertos consideran que los sistemas que giran en torno al estándar U2F son los más seguros porque el segundo factor a menudo se basa en un token de hardware que no puede ser secuestrado en Internet.
Les experts considèrent que les systèmes tournant autour de la norme U2F sont les plus sûrs, car le deuxième facteur repose souvent sur un jeton matériel qui ne peut pas être piraté sur Internet.
El sistema 2FA de Twitter incorpora tres opciones para el segundo factor: puede recibir una contraseña de un solo uso (OTP) a través de un SMS; puede usar una aplicación de autenticación móvil; o puede usar un token de hardware.
Le système 2FA de Twitter intègre trois options pour le deuxième facteur: vous pouvez vous faire attribuer un mot de passe à usage unique (OTP) par SMS; vous pouvez utiliser une application d'authentificateur mobile; ou vous pouvez utiliser un jeton matériel.
Esta es la razón por la cual las aplicaciones móviles 2FA como Google Authenticator se consideran la mejor opción para los sistemas de autenticación de dos factores basados en OTP que no requieren un token de hardware adicional.
C'est pourquoi les applications mobiles 2FA comme Google Authenticator sont considérées comme la meilleure option pour les systèmes d'authentification à deux facteurs basés sur OTP qui ne nécessitent pas de jeton matériel supplémentaire.
Todos los usuarios de Tutanota ahora pueden proteger su cuenta de correo electrónico con un token de hardware en Firefox.
Tous les utilisateurs de Tutanota peuvent désormais sécuriser leur compte de messagerie avec un jeton matériel dans Firefox.
Puedes usar tu teléfono, un token de hardware (por ejemplo, una llave de seguridad) o la aplicación Google Authenticator para verificar tu cuenta.
Vous pouvez utiliser votre numéro de téléphone, un jeton matériel, tel qu'une clé de sécurité, ou l'application Google Authenticator pour valider votre compte.
Nuestros asociados, siempre tienen sus iPhones a su lado y prefieren no llevar un token de hardware, dijo Rajeev Ravindran, Vicepresidente y Director de Tecnología, JM Family Enterprises, Inc.
Nos associés ont toujours leurs iPhones droit à leur côté et préférez ne pas effectuer un jeton matériel, a déclaré Rajeev Ravindran, Vice-Président et Chef de la direction de la Technologie, JM Family Enterprises, Inc.
Cada una de sus cuentas obtiene un par de claves criptográficas que su computadora o token de hardware genera al registrarse.
Chacun de vos comptes obtient une paire de clés cryptographiques que votre jeton d'ordinateur ou de matériel génère lors de l'inscription.
Una de las maneras de combatir la "vagancia de contraseñas" es asignar a cada usuario un token de hardware dedicado como un segundo factor de autenticación, pero esto podría ser exorbitadamente complicado.
L'un des moyens de lutter contre "la paresse de mot de passe" est de délivrer à chaque utilisateur un jeton dédié comme un deuxième facteur d'authentification, mais qui pourrait être excessivement compliqué.
Se enviará a su dirección de correo postal un token de hardware para USB en un plazo de 2 y 4 días laborales después de la aprobación.
Un jeton USB vous sera envoyé à votre adresse postale dans les 2 à 4 jours ouvrés suivant l'approbation.
Algo que el cliente TIENE (por ejemplo, teléfono o token de hardware)
Quelque chose que le client A (par exemple, téléphone ou Hardware Token)