También estamos muy agradecidos a todos los pilotos que tomaron parte.
Cinco personas tomaron parte en esta actividad.
La familia desea agradecer a todos los que tomaron parte en el duelo.
La famille tient à remercier tous ceux qui ont pris part au deuil.
Muchos tomaron parte en la discusión, algo de contraste b'veduti.
Beaucoup ont pris part à la discussion, un certain contraste b'veduti.
Tropas regulares del ejército alemán también tomaron parte en los asesinatos.
Des soldats allemands réguliers de la Wehrmacht prirent part aux massacres eux aussi.
Las sociedades de explotación del grupo tomaron parte en las reuniones locales.
Les sociétés d'exploitation du groupe ont pris part aux réunions locales.
Creo que casi todos ellos tomaron parte en el complot.
Je pense que la plupart d'entre eux ont pris part au complot.
Los/as participantes saharauis tomaron parte en los trabajos de los diferentes talleres.
Les participant-e-s sahraouis ont pris part aux travaux des différents ateliers.
En sus funerales tomaron parte miles de personas.
Des milliers de gens participèrent à la cérémonie de ses funérailles.
Y los nombres y direcciones de todos los que tomaron parte.
Et les noms et adresses des personnes qui y ont pris part.
Así que quienes tomaron parte en las protestas del pasado viernes fueron los salafistas.
Ceux qui ont participé aux manifestations de vendredi dernier étaient donc les salafistes.
Está dejándolo todo por hombres que tomaron parte en esto.
Vous êtes en train d'abandonner tout ce que vous avez pour des hommes qui ont pris part à ça.
Los santos que tomaron parte en la primera resurrección tomarán también parte de esta bendición.
Les saints qui ont pris part à la première résurrection participeront aussi à cette bénédiction.