Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
topar
Vertaling van "topar" in Frans
Vervoegen
Me preguntaba si me iba a topar contigo.
Je me demandais si j'allais tomber sur vous.
Nunca se sabe con quién te podrás topar.
On ne sait jamais sur qui on peut tomber.
Nunca sabes con quién te puedes topar, fantasmas, duendes...
Tu ne sais jamais qui ils pourraient rencontrer...
Estamos listos para guiarle o resolver cualquier problema con el que se podría topar.
Nous sommes prêts à vous guider ou résoudre tout problème que vous pourriez rencontrer.
Realismo: porque no ignoro los obstáculos con los que nos vamos a topar por el camino.
Réalisme : car je n'ignore pas les obstacles que nous allons trouver sur notre route.
Abajo te ponemos ejemplos de los tres tipos de productos con los que te podrás topar en AliExpress.
Nous vous expliquons plus bas les trois types de produits que vous pourriez trouver sur AliExpress.
Me preocupa el felino que no sé dónde está y al que me pueda topar.
Je crains le puma invisible, sur qui je peux tomber.
Pero una vez que llegan... no saben con qué se van a topar.
Mais une fois là-bas, vous n'avez aucune idée de ce que vous allez rencontrer.
Ni que nos fuéramos a topar a un grupo de personas que de pronto empiece a gritar... hurras.
On ne va pas tomber sur un groupe de gens qui vont spontanément hurler des encouragements.
Bueno, me cambio la voz... trabaje en una fábrica, y me acabo de topar contigo.
J'ai mué, j'ai travaillé dans une usine et je viens de tomber sur toi.
Cuando sea posible y a fin de reducir al mínimo las bajas evitables, deberán darse advertencias generales de manera oportuna, antes de que la población civil tenga probabilidades de topar los restos explosivos de guerra.
Chaque fois que possible, des avertissements détaillés devraient être donnés rapidement, avant que des civils ne soient susceptibles de rencontrer des restes explosifs des guerres, de manière à réduire le plus possible le nombre de victimes.
Mantente ojo avizor en busca de ventanas y orificios a través de los que observar en cada mansión; ¿quién sabe con qué te puedes topar?
D'ailleurs, cherchez des fenêtres et des trous dans chaque manoir et regardez à travers, car qui sait ce sur quoi vous pourriez tomber ?
Nunca sabes con quién te vas a topar, o lo que estén haciendo.
Tu sais jamais sur qui tu vas tomber, ce qu'ils vont faire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor topar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 35 ms.
