Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toreonm
Vertaling van "toreo" in Frans
El arte del toreo ha muerto -proclamaba-.
L'art de la tauromachie est mort, proclamait-il.
Y lo siento como aficionado a los toros verdaderamente bravos y al mejor, al gran toreo.
Et je me sens friande de taureaux vraiment courageux et du meilleur, la grande tauromachie.
Dos costumbres típicamente españolas son el arte del toreo y el flamenco.
Deux coutumes typiquement espagnoles sont l'art de la corrida et du flamenco.
Es la forma más cruel de diversión, el toreo.
Et cette forme d'amusement sanglante s'appelle la corrida.
Fue considerado por sus contemporáneos como un buen torero, y por tener buenas maneras, la impresión de una cierta elegancia a su toreo.
Il était considéré par ses contemporains comme bon matador et comme ayant de bonnes manières pour imprimer une certaine élégance à son toreo.
Su toreo se adaptó principalmente al toro mexicano, más noble que el toro español.
Son toreo s'adaptait essentiellement au taureau mexicain, plus noble que le taureau espagnol.
Está bien que por fin te tomes el toreo en serio.
C'est bien, tu as enfin pris la corrida au sérieux.
Libro sobre el cante y el toreo gitanos.
Livre sur le chant gitan et la corrida.
Ronda es considerada la cuna del toreo.
Ronda est considérée comme le berceau de la corrida.
Viendo estos deportes olímpicos modernos sería el equivalente al toreo en un trampolín.
Comme sport olympique au hasard, c'est l'équivalent de la corrida sur un trampoline.
La sensación violenta del toreo produce en los trasfondos de la mente reflejos internos criminales.
La sensation violente suscitée par la corrida produit dans les tréfonds du mental des réflexes internes criminels.
De acuerdo, llámenme una imperialista cultural si quieren pero creo que el toreo es un deporte horrible.
Traitez-moi d'impérialiste de la culture si vous voulez, mais je pense que la tauromachie est un sport horrible.
Por consiguiente, esta resolución debería actuar como una advertencia a quienes rechazan cualquier tipo de cambio en el toreo.
Cette résolution doit, par conséquent, servir d'avertissement à ceux qui s'opposent à tout changement en matière de tauromachie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor toreo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 37 ms.
