Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tornillo pasante
Vertaling van "tornillo pasante" in Frans
Por último, los pescantes para los andamios colgantes de ALBA cuentan con dos posibles sistemas de anclajes por contrapesos o a través de un tornillo pasante, lo que aporta la ventaja de poder trabajar en tejados inclinados y poder salvar muros en azoteas mediante caballetes.
Finalement, les consoles de chantier disposent de 2 possibles systèmes d'ancrage par contrepoids ou par vis traversantes, ce qui présente l'avantage de pouvoir travailler sur des toits en pente et de pouvoir sauver des murs sur des toits à l'aide de chevalets.
El montaje del mando se efectúa fijando el cuerpo exterior al tubo con un tornillo pasante de M6.
Le montage du variateur de vitesse est effectué en fixant le corps au tube au moyen d'une vis passante de M6.
Cargas admisibles para montajes colgados a techo: Carga máxima admisible de 7,0 kN para montajes en dirección vertical con al menos un tornillo pasante (8.8).
La charge verticale maximale admissible pour des structures suspendues à l'aide d'au moins un boulon traversant (classe 8.8) est de 7.0 kN.
El mando se fija al tubo mediante un tornillo pasante M6 del tipo "cabeza redonda con cuello cuadrado" DIN 603 - UNI 5732.
Le dispositif de commande vient fixé au tube au moyen d'une vis passante de M6 DIN 603 - UNI 5732.
Andere resultaten
Para su sujeción usamos tornillos pasantes.
Pour son montage, on utilise des vis passantes.
A diferencia de los pernos o tornillos pasantes, o de las abrazaderas mecánicas, las soluciones de fijación Hilti no requieren acceso a ambos lados del acero.
Contrairement au boulonnage traversant ou au serrage, les solutions de fixation Hilti ne nécessitent pas d'accès aux deux côtés du matériau support.
El cuerpo de hélices es ahora hermético pues los protectores se aseguran al cuerpo mediante un nuevo sistema de fijación sin tornillos pasantes que elimina toda posibilidad de fugas de vacío.
Le cylindre des hélices est maintenant hermétique, grâce aux protecteurs qui sont accrochés à l'aide d'un nouveau système de fixation sans vis traversantes, qui élimine tout risque de fuites de vide.
Consiste en un útil en forma semejante al pie humano, que está formado por las piezas (1), (2) y (3) unidas entre si, mediante espigas y tornillos pasantes de fijación.
L'invention concerne un appareil pour jouer au football dans une chaise roulante, qui se présente sous la forme d'un pied humain comprenant des pièces (1, 2, 3) assemblées au moyen de chevilles et de vis passantes de fixation.
A cierta distancia del ángulo agudo se encuentra un tornillo (5) pasante que aprisionando ambos lados actúa de regulador en altura de la pala (1), cubierta de un material acolchado (2).
A une certaine distance de l'angle aigu se trouve un boulon traversant qui en emprisonnant les deux côtés agit comme régulateur de hauteur de la pale (1), recouverte d'un matériau matelassé.
Se compone principalmente de dos partes y la cabeza del tornillo, ya que requiere el uso de la tuerca para la fijación de dos agujeros pasantes.
Elle est principalement composée de deux parties et la tête de vis, en ce qu'il nécessite l'utilisation de l'écrou pour la fixation de deux trous traversants.
Dicha plancha de anclaje (1 1) está provista de orificios pasantes (1 12) para la inserción de tornillos de anclaje (12, 12') capaces de pasar a través de al menos un orificio pasante presente en el soporte elevador (2).
Ladite plaque d'ancrage (11) est pourvue d'orifices traversants (112) pour l'insertion de vis d'ancrage (12, 12') pouvant passer à travers au moins un orifice traversant présent dans le support élévateur (2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tornillo pasante in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 4. Verstreken tijd: 21 ms.
