Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total de capturas
Vertaling van "total de capturas" in Frans
total des captures
captures totales
total des prises
total de captures
globale des captures
ensemble des captures
ensemble des prises
total admissible des captures
totales de capture
El porcentaje de capturas accesorias en un lance cualquiera se calcula como el porcentaje, en peso, para cada una de las poblaciones incluidas en las posibilidades de pesca vigentes en relación con el total de capturas de ese lance.
Le pourcentage de prises accessoires au cours d'un trait est calculé, pour chaque stock énuméré dans les possibilités de pêche en vigueur, en tant que pourcentage, en poids, du total des captures de ce trait.
Ha habido un pequeño aumento del número de unidades, pero en realidad no ha habido un aumento del total de capturas, con lo cual no creo que este acuerdo suponga ningún impacto realmente sobre los peces que son capturados.
Il y a eu une petite augmentation dans le nombre d'unités, mais en réalité, il n'y a pas eu d'augmentation dans le total des captures, et donc je ne crois pas que cet accord aura un impact réel sur les poissons capturés.
Debe mejorarse la transparencia de los procedimientos usados para determinar el total de capturas.
La transparence des procédures permettant de comptabiliser les captures totales devrait être améliorée.
Los pescadores recreativos representan tal vez el 1 % del total de capturas que quedan.
La pêche à la ligne en mer représente peut-être 1 % des captures totales restantes.
En el 2% restante del total de capturas tenían cabida más de 60 especies.
Plus de 60 espèces ont été signalées parmi les 2 % restants du total des prises.
La gestión pesquera se aplicará también a algunas actividades de pesca deportiva, ya que este sector representa más del 10% del total de capturas.
Certains types de pêche sportive seront englobés dans les mesures de gestion de la pêche, car ils représentent plus de 10% des captures totales.
Las capturas accesorias de bacalao efectuadas por esos buques no representarán más del 10 % del peso vivo total de capturas de todos los recursos biológicos marinos desembarcados después de cada marea.
Les prises accessoires accidentelles de cabillaud effectuées par ces navires ne représentent pas plus de 10 % des captures totales en poids vif de l'ensemble des ressources biologiques de la mer débarquées après chaque sortie de pêche.
En cualquier caso, cuando se calcule que los descartes de un métier dado superan el 10 % del volumen total de capturas y ese métier no esté incluido en el sistema de clasificación, se procederá a su muestreo.
En tout état de cause, lorsque les rejets d'un métier donné sont estimés dépasser 10 % du volume total des captures et que ce métier n'est pas retenu par le système d'ordonnancement, celui-ci doit faire l'objet d'un échantillonnage.
Los porcentajes a que se refieren los apartados 1 y 2 se calcularán como el porcentaje, en peso, de cada especie en relación con el total de capturas conservadas a bordo.
Les pourcentages indiqués aux paragraphes 1 et 2 sont les pourcentages, en poids, pour chaque espèce, du total des captures détenues à bord.
Los apartados 1 y 3 no se aplicarán a las sardinas, anchoas, arenques, jureles y caballas hasta un límite del 10% en peso vivo del total de capturas mantenidas a bordo de cada una de estas especies.
Les paragraphes 1 et 3 ne s'appliquent pas aux sardines, aux anchois, aux harengs, aux chinchards et aux maquereaux, dans la limite de 10% du poids vif du total des captures conservées à bord pour chacune des espèces considérées.
El total de capturas de pez espada en la zona a que se refiere el apartado 1 se limitará a 3107 toneladas.
La limitation du total des captures pour l'espadon dans la zone visée au paragraphe 1 est fixée à 3107 tonnes.
El total de capturas de krill en la división estadística 58.4.2 estará limitado a 2645 millones de toneladas en cualquier temporada de pesca.
Le total des captures de krill dans la division statistique 58.4.2 est limitée à 2,645 millions de tonnes par campagne de pêche.
El total de capturas autorizadas por parte de la flota de arrastreros congeladores bajo el régimen de licencias arriba descrito queda limitado a 440000 toneladas anuales.
Le total des captures autorisées par la flotte de chalutiers congélateurs sous le régime de licences ci-dessus est plafonné à 440000 tonnes par an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor total de capturas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 58 ms.
