Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total efectivo
Vertaling van "total efectivo" in Frans
total effectif
effectif total
globale réelle
La tasa relacionada con los servicios prestados por un vehículo, cuyo peso total efectivo de carga no supere las 40 toneladas y que recorra un trayecto de 300 kilómetros, ascenderá a
La redevance liée aux prestations pour un véhicule dont le poids total effectif en charge n'excède pas 40 tonnes et qui parcourt un trajet de 300 kilomètres (km), s'élève à
número de solicitantes admisibles y volumen total efectivo de la reducción de las entregas de leche objeto de las solicitudes de ayuda y las solicitudes de pago que hayan recibido
le nombre de demandeurs admissibles et le volume total effectif de la réduction des livraisons de lait de vache couvert par les demandes d'aide, ainsi que les demandes de paiement qui leur ont été adressées
De acuerdo con la práctica seguida desde 1972-73, el presupuesto para 2002-03 se presenta en cifras brutas, mediante la adición al presupuesto total efectivo de trabajo de una consignación para contribuciones del personal.
Conformément à la pratique suivie depuis 1972-73, le budget 2006-07 est présenté en chiffres bruts, en ce sens qu'un crédit au titre du plan d'imposition du personnel est ajouté au budget opérationnel effectif total.
El costo total efectivo se establecerá una vez que la Conferencia haya sido clausurada y se comunicará a cada Estado participante el porcentaje que le corresponda aportar de conformidad con la fórmula de participación en la financiación de los gastos que haya acordado la Comisión Preparatoria.
Le coût effectif total sera déterminé après la clôture de la Conférence et chaque État participant sera ensuite informé de la part des coûts qu'il devra prendre à sa charge, suivant la formule de répartition que le Comité préparatoire adoptera.
En el caso de contratos sucesivos y de un mismo tipo de suministro, arrendamiento de servicios o arrendamiento de obra, el cálculo de su valor estimado se basará en el valor total efectivo de los contratos sucesivos adjudicados en los 12 meses precedentes.
Dans le cas de marchés de fournitures, de services ou de travaux successifs analogues, le calcul de la valeur estimée du marché est fondé sur la valeur globale réelle des contrats successifs passés au cours des douze mois précédents.
En el caso de los contratos sucesivos y de un mismo tipo de suministro, prestación de servicios o ejecución de obra, el cálculo de su valor estimado se basará en el valor total efectivo de los contratos sucesivos adjudicados en los 12 meses precedentes.
Dans le cas de marchés de fournitures, de services ou de travaux successifs analogues, le calcul de la valeur estimée du marché est fondé sur la valeur globale réelle des contrats successifs passés au cours des douze mois précédents.
El canon de circulación de vehículos pesados en función de las prestaciones de un vehículo cuyo peso total efectivo de carga no supere las 40 toneladas y que recorra un trayecto de 300 km, ascenderá a
La redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations pour un véhicule dont le poids total effectif en charge n'excède pas 40 tonnes et qui parcourt un trajet de 300 km, s'élève à
Ese año, el total efectivo de las colocaciones en hogares de guarda fue de 102 (95 a partir de la lista de espera y 7 sin recurrir a ella).
Le total effectif des placements en 2000 est de 102 (95 à partir de la liste d'attente, 7 sans l'intermédiaire de la liste d'attente).
El costo total efectivo para los dos aviones se elevaba a 1465486 dólares, mientras que el costo previsto para el período examinado era de 919,676 dólares. El avión No.
Le coût total effectif lié à l'utilisation des deux appareils atteignait 1465486 dollars, alors qu'il n'aurait dû être que de 919676 dollars pendant l'exercice considéré.
Dado que las autoridades alemanas no prepararon una previsión ex ante de sus correspondientes costes, la Comisión tendrá en cuenta el importe total efectivo de 687882 EUR para ambas ampliaciones, la primera realizada en 2003 y la segunda en 2004.
Étant donné que l'Allemagne n'a pas dressé de prévision ex ante des coûts afférents, la Commission prendra en considération le montant total effectif de 687882 EUR pour les deux allongements, le premier ayant été réalisé en 2003, et le deuxième en 2004.
En las estimaciones revisadas se han tenido en cuenta los gastos de preparación y producción de esos documentos, pero los gastos definitivos de la documentación de antecedentes dependerán del número total efectivo de páginas que se produzcan.
Les prévisions révisées tiennent compte du coût de l'établissement et du traitement de cette documentation, étant entendu que le montant final sera fonction du nombre total de pages.
A consecuencia del incremento de la corriente de beneficios forestales y de la reducción de los costos de protección aumentará el valor total efectivo de los recursos.
La valorisation des avantages tirés des forêts et la réduction des coûts de leur protection se traduiront par une augmentation de la valeur totale tirée de la ressource.
Sin embargo, el total efectivo a finales de 1994 se calculaba en más de 4,5 millones.
Toutefois, selon les estimations, le total réel à la fin de l'année 1994 dépassait les 4,5 millions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die total efectivo bevatten
Synoniemen voor total efectivo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 34 ms.
