Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totalidad del programa
Vertaling van "totalidad del programa" in Frans
ensemble du programme
totalité du programme
intégralité du programme
tout le programme
ensemble de son programme
ensemble du programme-cadre
ensemble de l'ordre du jour
Decidió asimismo que adoptaría una decisión sobre la totalidad del programa en dicho período de sesiones.
Il a aussi décidé qu'il se prononcerait sur l'ensemble du programme à cette session.
Los países menos adelantados se enfrentan a una amplia diversidad de problemas que a menudo abarcan la totalidad del programa de desarrollo.
Les pays les moins avancés connaissent toute une gamme de difficultés qui touchent souvent l'ensemble du programme de développement.
Está previsto un control intermedio de la totalidad del programa (2009).
Un contrôle de la totalité du programme est prévu à mi-parcours (2009).
Los proyectos destinados a promover el desarrollo sostenible urbano y local representarán un 35% de la totalidad del programa.
Les projets visant à promouvoir le développement local et urbain durable représenteront environ 35 % de la totalité du programme.
Si se asigna un monto determinado a un proyecto determinado, a menos que se suprima dicho proyecto o no se ejecute, no se puede hablar de absorber gastos y al mismo tiempo ejecutar la totalidad del programa.
Si un montant déterminé est alloué à un projet spécifique et si ledit projet n'est pas supprimé ou suspendu, l'on ne peut pas à la fois absorber les dépenses supplémentaires et exécuter l'intégralité du programme.
Antes de firmar la autorización por adelantado, el representante residente debe cerciorarse de que se hayan llevado a término los proceso de formulación y evaluación preliminar para la totalidad del programa o proyecto y que se haya dado cumplimiento a todas las políticas programáticas del PNUD.
Le représentant résident doit s'assurer que le processus de formulation et d'examen de l'intégralité du programme ou du projet a été achevé et que toutes les politiques du PNUD concernant la programmation ont été respectées avant de signer l'autorisation anticipée.
Agréguese el texto siguiente como mandato para la totalidad del programa
Ajouter ce qui suit aux textes énumérés pour l'ensemble du Programme
Se prestará especial atención a la coherencia de la totalidad del programa y a la búsqueda de sinergias.
Une attention particulière sera apportée à la cohérence de l'ensemble du programme et à la recherche de synergie.
La totalidad del programa se ejecutará de conformidad con los principios de la gestión basada en los resultados.
L'ensemble du programme sera mis en oeuvre selon les principes de la gestion axée sur les résultas.
Hacer lluvia de ideas de preguntas de evaluación sobre la totalidad del programa o sobre una actividad específica del programa.
Organiser une réunion de brainstorming sur les questions d'évaluation pour l'ensemble du programme ou pour une activité spécifique.
No todos los recién llegados participan en la totalidad del programa o se acogen a la posibilidad del acompañamiento.
Tous les primo-arrivants n'entrent pas en ligne de compte pour l'ensemble du programme ou pour l'accompagnement.
Aun cuando para cada una de esas esferas temáticas se proporcionan listas por separado, el propósito es presentar una única lista integral aplicable a la totalidad del programa de población de un país.
S'il existe des listes distinctes pour chacun de ces domaines d'action, le but est de fournir une liste unique globale applicable à l'ensemble du programme de population pour un pays donné.
Se expresó una opinión sobre la necesidad de mejorar la vinculación y el equilibrio de las estrategias, los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso en la totalidad del programa.
Il a par ailleurs été jugé nécessaire de faire davantage le lien entre les stratégies, les objectifs, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès dans l'ensemble du programme et de manière plus équilibrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor totalidad del programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 72 ms.
