Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trabajando codo con codo
Geflecteerde vorm van trabajado codo con codo
Vertaling van "trabajando codo con codo" in Frans
travaillant côte à côte
travaillons en étroite collaboration
travaillant main dans la main
travaillant coude à coude
travaillent main dans la main
travaillent côte à côte
travaillent en contrepartie
sommes en contact
En consecuencia, somos la mejor opción para las alianzas tecnológicas en los segmentos donde operamos, trabajando codo con codo en todos los niveles.
Par conséquent, nous sommes la meilleure option pour des partenariats technologiques dans les segments où nous opérons, travaillant côte à côte à tous les niveaux.
La injusticia reside en que dos personas que realizan el mismo trabajo, trabajando codo con codo, lo hacen, sin embargo, con sueldos diferentes y bajo condiciones diferentes.
L 'injustice réside dans le fait que deux personnes remplissant la même tâche et travaillant côte à côte reçoivent un salaire différent et sont soumises à des conditions différentes.
Estamos presentes en los desfiles más importantes del mundo, trabajando codo con codo con los mejores peluqueros de backstage y los salones más importantes.
Nous sommes présents sur les plus grands défilés et nous travaillons en étroite collaboration avec les coiffeurs les plus talentueux.
Estamos presentes en los desfiles más importantes del mundo, trabajando codo con codo con los mejores peluqueros de backstage y los salones más importantes.
Nous sommes présents sur les plus grands défilés et nous travaillons en étroite collaboration avec les coiffeurs les plus talentueux. Nous développons des produits adaptés aux exigences de ces experts qui requièrent les meilleurs produits pour être les plus performants.
Proship está en su equipo, trabajando codo con codo con usted para encontrarle la mejor actuación posible.
Proship est là pour vous, travaillant main dans la main avec vous pour vous aider à trouver le spectacle fait pour vous.
Apoye el desarrollo de empresas públicas fuertes en el Sur Global mediante 'asociaciones público-públicas' que permitan el intercambio de conocimientos entre proveedores públicos, trabajando codo con codo con las comunidades locales.
Contribue au développement d'entreprises de service public fortes dans l'hémisphère sud par le biais de "partenariats public-public" qui permettent l'échange de savoir-faire entre fournisseurs publics travaillant main dans la main avec les communautés locales.
Nuestra misión es sumarnos al equipo de nuestros clientes, trabajando codo con codo y persiguiendo objetivos comunes para las marcas y el público, ofreciendo un servicio de producción global.
Notre mission est de rejoindre l'équipe de nos clients, en travaillant côte à côte et en poursuivant des objectifs communs pour les marques et le public, en offrant un service de production global.
Por último Antes de la impresión o publicación en línea, revisores y terminólogos, trabajando codo con codo (o con enlace Intranet/Extranet), controlan y armonizan las traducciones que se hacen hacia las distintas lenguas.
Avant d'être imprimée ou mise en ligne, chaque traduction vers plusieurs langues doit toujours être homogénéisée et contrôlée par des réviseurs et terminologues travaillant côte à côte (ou en liaison Intranet/Extranet).
Trabajando codo con codo con ingenieros, arquitectos, constructores e instaladores, desarrollamos un proceso eficaz y personalizado, haciendo realidad soluciones únicas a la altura de los compromisos que adquirimos contigo.
Nous travaillons en étroite collaboration avec des ingénieurs, des architectes, des constructeurs et des installateurs afin de développer un processus efficace et personnalisé, en mettant en place des solutions uniques à la hauteur de nos engagements, car votre projet devient le nôtre.
Trabajando codo con codo con las instituciones bancarias y las aseguradoras, SCG mantiene una sólida experiencia en operaciones financieras vinculadas con el comercio internacional.
En travaillant main dans la main avec les institutions bancaires et les assurances, SCG entretient une solide expérience en opérations financières liées au commerce international.
Esta start-up innova trabajando codo con codo con varias universidades europeas.
Cette start-up innove en étroite collaboration avec plusieurs universités européennes.
Esta clínica iba de gente trabajando codo con codo.
Ce centre était un lieu où les gens travaillaient ensemble.
Hay especies alienígenas trabajando codo con codo en armonía.
Des espèces extraterrestres collaborent en parfaite harmonie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 43 ms.
