We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tâche planifiée
travaux prévus
travail programmé
travail prévue
travail programmée
Este trabajo, como cualquier otro trabajo programado, tiene su propietario.
Cette tâche, comme toute autre tâche planifiée, a un propriétaire.
Cuando el paquete se ejecuta como un trabajo programado, siempre se ejecuta en el servidor.
Lorsque le lot s'exécute en tant que tâche planifiée, il s'exécute toujours sur le serveur.
Todo el trabajo programado para que el CCSCH lo examinara en dicha reunión continuará a través de la labor de los siete grupos de trabajo por medios electrónicos (GTe) en el marco del mandato establecido en la cuarta reunión del CCSCH (2019).
Tous les travaux prévus pour examen par la cinquième session du CCSCH se poursuivront à travers les sept groupes de travail électroniques (GTE), dans le cadre du mandat confié lors de la quatrième session du CCSCH (2019).
El Presidente Pachauri también se refirió al trabajo programado para el PICC-24, entre el que incluyó la consideración de un quinto informe de evaluación.
Le Président Pachauri a parlé des travaux prévus pour la GIEC-24, y compris, l'examen du cinquième rapport d'évaluation.
Hasta ahora, los robots generalmente solo adoptan un flujo de trabajo programado.
Jusqu'à présent, les robots n'adoptent généralement qu'un flux de travail programmé.
¿Cuál es el caso si el conductor tiene un horario de guardia fuera del horario de trabajo programado en el mismo caso?
Quel est le cas si le conducteur a un temps de garde en dehors du temps de travail programmé dans le même cas ?
Si el paquete confía en la ubicación física de un archivo designado por una letra de unidad asignada, éste puede fallar al ejecutarse como trabajo programado del Agente SQL, sin importar a quién pertenezca.
Si le lot repose sur l'emplacement physique d'un fichier désigné par une lettre de lecteur mappé, il peut échouer lorsqu'il est exécuté en tant que tâche planifiée de l'Agent SQL, quel que soit son propriétaire.
Handy Backup se puede iniciar como servicio de Windows, haciendo el trabajo programado automáticamente, produciendo sin ninguna distracción por los usuarios que operan con la misma máquina.
Handy Backup peut être démarré comme service Windows, en faisant la tâche planifiée automatiquement, produisant jusqu'à aucune distraction par les utilisateurs fonctionnant avec la même machine.
Nota: Cuando programa un informe de Warehouse, puede usar un programador de tareas compatibles para asignar recursos específicos en un clúster para el trabajo programado.
Remarque : Lorsque vous planifiez un rapport Warehouse, vous pouvez utiliser un planificateur de tâches pris en charge pour allouer des ressources dans un cluster pour la tâche planifiée.
Si SQL Server está registrado utilizando una autenticación de Windows NT, el propietario del trabajo programado es la cuenta utilizada para iniciar el servicio Agente SQL.
Si SQL Server est enregistré à l'aide d'une authentification Windows NT, le propriétaire de la tâche planifiée est le compte utilisé pour démarrer le service de l'Agent SQL.
Trabajo programado para un mes.
Des travaux prévus pour un mois.
Trabajo programado En la primera fase del proyecto, se planean inversiones para descongestionar el tráfico en las secciones Ginebra-Lausana, Berna-Lucerna y Berna-Thun.
Travaux prévus Au cours de la première phase du projet, des investissements sont prévus pour désengorger le trafic sur les tronçons Genève-Lausanne, Berne-Lucerne et Berne-Thoune.
La selección automática del próximo trabajo programado es posible.
La sélection automatique du prochain travail planifié est possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.