Tu hijo muere, traicionaste a tus hermanas, y te justificas ante una mujer que secuestraste.
Votre fils se meurt, vous avez trahi vos sœurs et vous vous justifiez de m'avoir enlevée.
Sabrán que traicionaste a tus hermanos por una mujer.
Que tu as trahi tes frères pour une femme.
Hasta que me traiciones, como traicionaste a todos los demás.
Jusqu'à ce que tu me poignardes dans le dos tout comme tu as trahi tous les autres.
Casi todos piensan que traicionaste a un colega.
Leur point de vue est que tu as trahi un collègue.
Hiciste lo que tenías que hacer... y traicionaste a tu clase.
Tu as fait ce qu'il fallait, et tu as trahi les tiens.
Skjervald, traicionaste a tu rey.
Skjervald, tu as trahi notre roi.
Para cuando llegó el segundo, estabas tan desesperada por salir de allí, que traicionaste a toda tu familia.
Mais quand le second s'est pointé, tu étais si désespérée de partir de là que tu as trahi toute ta famille.
¿Y qué, traicionaste a tu país por un puñado de plata?
Alors tu as trahi ton pays pour quelques piécettes ?
No solo traicionaste a mamá al engañarla, sino que evitaste que la conociera.
Non seulement tu as trahi maman en la trompant, mais tu m'as aussi empêché de la rencontrer.
Y en vista de cómo traicionaste a la última Mano, pues no me sentiría muy a salvo contigo merodeando.
Et au vu de la façon dont vous avez trahi la dernière Main, je ne me sens pas en sécurité avec vous dans les parages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.