Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tramar
Vertaling van "tramar" in Frans
Vervoegen
Su ansia de venganza la llevó a tramar contra sus antiguos amigos.
Son désir de vengeance la poussa à comploter contre ses anciens amis.
Los escuché tramar abrir una caja fuerte sin permiso el fin de semana.
Je les ai entendus comploter pour forcer un coffre-fort le week-end.
Los vecinos se están dando mucho movimiento para tramar un negocio dudoso.
Les voisins se donnent bien du mouvement pour tramer une combine douteuse.
Desde ayer, ella se da mucho movimiento para tramar una venganza.
Depuis hier, elle se donne bien du mouvement pour tramer une vengeance.
Ser mi compinche significa tener siempre a alguien con quien tramar travesuras.
Être mon complice signifie toujours avoir quelqu'un avec qui concocter des bêtises.
Sin embargo, para entonces yo había empezado a tramar mi propio plan.
Cependant, j'avais commencé à concocter ma propre intrigue.
Los amigos accidentalmente les oyeron tramar el plan para la fiesta sorpresa.
Les amis les ont accidentellement entendus tramer le plan pour la fête surprise.
Se nota que se da mucho movimiento para tramar esta estafa.
On voit qu'il se donne bien du mouvement pour tramer cette arnaque.
Se están dando mucho movimiento para tramar algo contra su jefe.
Ils se donnent bien du mouvement pour tramer quelque chose contre leur patron.
Los políticos se dan mucho movimiento para tramar alianzas secretas.
Les politiciens se donnent bien du mouvement pour tramer des alliances secrètes.
A menudo solía tramar un plan para superar a sus compañeros de trabajo durante las reuniones.
Il avait l'habitude de tramer des complots pour surpasser ses collègues lors des réunions.
El grupo decidió tramar su escape de la habitación cerrada.
Le groupe a décidé de comploter pour s'échapper de la pièce fermée à clé.
Ella insinuó que podrían tramar un plan para ganar el premio.
Elle a laissé entendre qu'ils pourraient comploter un stratagème pour gagner le prix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tramar bevatten
! tramar un golpe v.
! monter un coup
"Ils ont monté un coup pour escroquer les touristes."
! préparer un coup
"Ils préparent un coup contre le directeur depuis des semaines."
! tramar en secreto v.
! faire sa petite cuisine
"Le ministre fait sa petite cuisine avant les élections."
tramar una conspiración v.
monter une cabale
"Les opposants ont monté une cabale contre le directeur."
! tramar un complot contra v.
! monter un coup contre
"Ils ont monté un coup contre leur patron pour le faire renvoyer."
tramar una historia v.
affabuler
"L'auteur affabule son roman avec talent."
! tramar una venganza v.
! promettre un chien de sa chienne
"Il lui promet un chien de sa chienne après cette humiliation."
Synoniemen voor tramar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 36 ms.
