Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transforman cada
Vertaling van "transforman cada" in Frans
transforment chaque
La sofisticación y la serenidad son las características que transforman cada vivienda en un espacio único lleno de refinamiento.
Sophistication et sérénité sont les caractéristiques qui transforment chaque logement en un espace unique plein de raffinement.
La fascinación típica de una ciudad al borde del mar, el pintoresco puerto pesquero y las fachadas espléndidas y fuentes barrocas en el centro medieval, transforman cada programa de visitas turísticas en un paseo romántico a través de los siglos.
Le charme typique d'une ville au bord de la mer, le pittoresque port de pêche et les belles façades et fontaines de style baroque dans le centre médiéval, transforment chaque itinéraire touristique en une promenade romantique à travers les siècles.
Al hacerlo, LAONA otorga importancia a los pequeños detalles, como el encaje o las perlas decorativas, que transforman cada vestido en una prenda individual.
Ce faisant, LAONA attache de l'importance aux petits détails, tels que la dentelle ou les perles décoratives, qui transforment chaque robe en un vêtement individuel.
La atmósfera intima y relajante, el servicio personalizado y refinado y la gran preocupación por el detalle, transforman cada estancia en el Avenida Palace en una experiencia inolvidable.
L'atmosphère intime et relaxante, le service personnalisé et raffiné, et le soucis du détail transforment chaque séjour à Avenida Palace dans une expérience inoubliable.
La falta de acceso a las nuevas tecnologías y el analfabetismo digital se transforman cada vez más en nuevas formas de exclusión social que constituyen una amenaza directa para las mujeres.
L'absence d'accès aux nouvelles technologies et l'analphabétisme informatique débouchent de plus en plus sur de nouvelles formes d'exclusion sociale qui menacent directement les femmes.
Asimismo, las aguas servidas se transforman cada vez más en energía: la materia orgánica que contienen puede usarse para producir biogases, ricos en metano.
Les eaux usées sont aussi de plus en plus transformées et converties en énergie ; les matières organiques qu'elles contiennent pouvant servir à produire du biogaz riche en méthane.
En las tierras secas, debido a la sequía y a la desertificación, 12 millones de hectáreas de tierra se transforman cada año en desiertos creados por el hombre.
Dans les zones arides, chaque année, suite aux sécheresses et à la désertification, 12 millions d'hectares de terres sont transformés en nouveaux déserts anthropiques.
Los hoteles Westin proporcionan programas innovadores y servicios instintivos que transforman cada aspecto de la estancia de los clientes en una experiencia revitalizante.
Westin offre des programmes innovants et des services instinctifs transformant chaque aspect de votre séjour en expérience revitalisante.
Sistemas de funciones iteradas particionadas Para codificar la imagen, es necesario dividirla en partes no superpuestas (denominadas dominios, D) que se transforman cada una por separado.
Systèmes à fonctions itérées et partitionnées Pour le codage de l'image, il est nécessaire de la diviser en parties non superposées (appelées domaines, D), chacune transformée séparément.
Visite con detenimiento la espectacular casa Upper East Side y descubra por sí mismo cómo famosos diseñadores de interiores transforman cada uno una habitación para mostrar su estilo, tendencias de diseño, nuevos productos y artes plásticas exquisitas.
Venez visiter la spectaculaire maison de rangée de l'Upper East Side et découvrir comment des designers intérieurs renommés ont chacun transformé une pièce pour présenter leur style, des tendances du design, de nouveaux produits et de magnifiques oeuvres d'art.
Transforman cada concierto en evento de gran producción, con pantallas gigantes y drones.
Ils transforment chaque concert en événement à grand spectacle, avec écrans géants et drones.
La falta de acceso a las nuevas tecnologías y el analfabetismo digital se transforman cada vez más en nuevas formas de exclusión social que constituyen una amenaza directa para las mujeres.
L'absence d'accès aux nouvelles technologies et l'analphabétisme informatique débouchent de plus en plus sur de nouvelles formes d'exclusion sociale qui menacent directement les femmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transforman cada in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
