Un equipo pastoral dinámico puede realmente transformar la vida de una comunidad.
Adoptar una mentalidad de elevar el nivel puede transformar la vida personal y profesional.
Adopter une mentalité d'excellence peut transformer la vie personnelle et professionnelle.
Nutrición clínicamente comprobada que puede transformar la vida de su mascota.
Une nutrition équilibrée avec précision qui peut changer la vie des animaux.
Un buen convenio o una buena legislación laboral no basta para transformar la vida de las trabajadoras del hogar - primero hace falta que estén informadas al respecto.
Une bonne convention ou une bonne législation du travail ne suffit pas à changer la vie des travailleuses domestiques, car il faut d'abord qu'elles en aient connaissance.
Por su capacidad de transformar la vida de las personas, la alfabetización resulta esencial para el desarrollo humano y social.
Facteur déterminant du développement social et humain, elle permet de transformer les vies.
Con colaboración, liderazgo y unas inversiones acertadas en educación podemos transformar la vida de las personas, las economías de los países y nuestro mundo en general .
Grâce aux partenariats, au leadership et à des investissements judicieux dans l'éducation, nous pouvons transformer les vies des individus, les économies nationales et le monde dans lequel nous vivons.
Un agudo sentido del humor puede transformar la vida cotidiana en una razón para reír.
Un sens de l'humour aiguisé peut transformer la vie quotidienne en occasion de rire.
Comparten la firme convicción de que la educación puede transformar la vida de las personas.
Ils partagent une forte conviction que l'éducation peut transformer la vie des gens.
Destacó que la bondad puede transformar la vida y las perspectivas de las personas.
Elle a affirmé que la gentillesse peut transformer la vie et la perspective des gens.
Creemos que la alimentación puede transformar la vida.
Nous croyons que la nourriture peut transformer la vie.
Estamos comprometidos a transformar la vida del niño mientras apoyamos su independencia.
Nous sommes tous dévoués à transformer la vie des enfants tout en favorisant leur indépendance.
Creo que el deporte puede transformar la vida de todos los niños.
Je suis convaincue que le sport peut transformer la vie de tous les enfants.
La educación tiene el poder de transformar la vida de las personas.
L'éducation a le pouvoir de transformer la vie de chaque personne.