El penitente llevaba un cilicio a diario para expiar sus transgresiones pasadas.
Le pénitent portait un cilice quotidiennement pour expier ses transgressions passées.
Te pido perdón por todas mis transgresiones pasadas.
Je prie pour toutes mes transgressions passées.
Yo prefiero no guardar rencor por transgresiones pasadas.
Je n'ai pas de rancunes pour les fautes passées.
No tengo resentimientos por transgresiones pasadas.
Je n'ai pas de rancunes pour les fautes passées.
Todas las transgresiones pasadas puede y deben ser perdonadas siempre que todos los pecadores estén bajo la línea.
Toutes les transgressions passées peuvent être et seront pardonnés et de même pour tout ceux qui ont péché.
Todas las transgresiones pasadas pueden ser y serán perdonadas... siempre que todos los pecadores se alineen.
Toutes les transgressions passées peuvent être et seront pardonnées, pourvu que tous les pécheurs rentrent dans le droit chemin.
No me aferro a ningún resentimiento por transgresiones pasadas.
Je m'accroche à aucune rancune pour les transgressions passées.
Di que te arrepientes de las transgresiones pasadas pero que quieres cambiar.
Dites que vous regrettez vos écarts et que vous voulez changer.
Sí, ya he elegido olvidar transgresiones pasadas y comenzar de nuevo.
Oui, j'ai choisi de pardonner les transgressions du passé et de reprendre à zéro.
Estoy intentando purgarme de transgresiones pasadas.
J'essaye de me purger de mes transgressions passées.
No guardo rencor por transgresiones pasadas.
Je ne m'accroche à aucune rancune pour quelque affaire passée.
Cualquier rencor... transgresiones pasadas, de cualquier tipo... personal o de negocios, quedan anuladas.
Toute rancoeur, toute transgression, de nature professionnelle ou privée, sont effacées.
tengo resentimientos por transgresiones pasadas.
Détends-toi, je n'ai aucune rancoeur pour les transgressions passées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.