Vertaling van "transitables" in Frans
Este pueblo permaneció aislado durante muchísimos años por la falta de carreteras transitables.
Ce village est resté isolé fort longtemps à cause du manque de routes praticables.
El desarrollo económico del pueblo se ve frenado por la falta de carreteras transitables.
Le développement économique du village est entravé par l'absence de routes praticables.
Antideslizantes, ignífugas e inabsorbentes, las superficies HiThick transforman jardines, piscinas, áreas transitables y balnearios en espacios acogedores y seguros.
Antidérapantes, ignifuges et non absorbantes, les surfaces HiThick transforment jardins, piscines, espaces carrossables et établissements balnéaires en lieux sûrs et accueillants.
Sardinia Transbordadores duplicó la frecuencia del servicio para pasajeros y transitables Livorno-Golfo Orangiers
Sardinia Ferries a doublé la fréquence du service pour passagers et carrossables Livourne-Golfe Orangiers
La cocina está equipada con estufa, las habitaciones se pueden amueblar y son transitables, adecuadas para estudiantes.
La cuisine est équipée avec cuisinière, les chambres peuvent être meublées et sont passables, adapté aux étudiants.
Los otros chicos también eran transitables, pero no pudieron obtener su rendimiento de entrenamiento.
Les autres garçons étaient également passables, mais ne pouvaient pas vraiment obtenir leur performance d'entraînement.
Muchos caminos rurales no siempre son transitables después de fuertes lluvias.
De nombreuses routes rurales ne sont pas toujours praticables après de fortes pluies.
El ayuntamiento local planea mejorar las secciones transitables de nuestra ciudad.
Le conseil local prévoit d'améliorer les sections praticables de notre ville.
Los residentes esperan hacer más áreas transitables para fomentar el turismo.
Les habitants espèrent rendre plus d'endroits praticables pour encourager le tourisme.
Después de la lluvia, los caminos de tierra volvieron a ser transitables.
Après la pluie, les chemins de terre sont redevenus praticables.
El resto son caminos cubiertos de grava transitables todo el año.
Les autres sont des routes empierrées praticables en toute saison.
Así, la continuidad es alta donde los tramos son transitables.
De cette manière, la continuité est haute si les sections sont praticables.
Durante la guerra, el ingeniero militar se aseguró de que los puentes siguieran siendo transitables.
Pendant la guerre, l'ingénieur militaire s'assurait que les ponts restaient praticables.