Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmitirse
Vertaling van "transmitirse" in Frans
Vervoegen
être diffusés
être communiqués
être communiquée
être communiqué
transmet
Aunque no esté activo, este gen puede transmitirse a las generaciones siguientes.
Même s'il est non exprimé, ce gène peut être transmis aux générations suivantes.
Se pregunta si su afición por los idiomas podrá transmitirse a su hija.
Elle se demande si son goût pour les langues pourra être transmis à sa fille.
El cargo de alcalde del pueblo parece transmitirse de padres a hijos.
Le rôle de maire du village semble se transmettre de père en fils.
La película muestra cómo un prejuicio puede transmitirse fácilmente de una generación a otra.
Le film montre comment un préjugé peut se transmettre facilement d'une génération à l'autre.
Una vez iniciado el tratamiento, la lepra deja de transmitirse.
Une fois le traitement commencé, la lèpre ne peut plus se propager.
Esta información no debe, de ninguna manera, transmitirse a terceros.
Ces informations ne doivent, à aucun titre, être transmises à des tiers.
La bacteria presente en las manos sucias puede transmitirse fácilmente a las manijas de las puertas.
La bactérie présente sur les mains sales peut facilement se transmettre aux poignées de porte.
Teme que esta predisposición a la diabetes pueda transmitirse a sus futuros hijos.
Il craint que cette prédisposition au diabète puisse être transmise à ses futurs enfants.
La gripe aviar puede transmitirse de las aves a otros animales bajo ciertas condiciones.
La grippe aviaire peut être transmise des oiseaux à d'autres animaux dans certaines conditions.
El mensaje debía transmitirse en persona para evitar cualquier distorsión de la información.
Le message devait être transmis en main propre pour éviter toute déformation de l'information.
La cartera final de proyectos debería transmitirse a los funcionarios de enlace.
Le dossier des projets définitifs devrait être transmis aux centres de liaison.
Las imágenes pueden transmitirse en tiempo real o almacenarse en el satélite.
Ces images peuvent être transmises en temps réel ou stockées sur le satellite.
Durante un ataque de herpes, el virus puede transmitirse fácilmente.
Lors d'une poussée d'herpès, le virus peut être transmis facilement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die transmitirse bevatten
transmitirse de boca en boca v.
passer de bouche à oreille
"Cette histoire passe de bouche à oreille dans tout le village."
se transmettre de bouche à oreille
"La nouvelle de son mariage s'est transmise de bouche à oreille."
transmitirse en vivo v.
être en direct
"Le match de football est en direct sur cette chaîne."
no transmitirse v.
ne pas passer
"Cette émission ne passe pas à la télévision ce soir."
Synoniemen voor transmitirse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2030. Exact: 2030. Verstreken tijd: 39 ms.
