Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tratadas como
Vertaling van "tratadas como" in Frans
traitées comme
considérées comme
considérés comme
traité comme
traitées en tant que
traités en tant que
Solo faltaba eso, que las víctimas fueran tratadas como culpables en este sitio.
Il ne manquerait plus que les victimes soient traitées comme des coupables ici.
Las personas con discapacidad se niegan a ser tratadas como ciudadanos de segunda clase.
Les personnes handicapées refusent d'être traitées comme des citoyens de seconde classe.
Todo lo que pedimos no es más que ser tratadas como ciudadanos inteligentes.
Tout ce que nous demandons c'est d'être considérées comme des citoyennes intelligentes.
Las acusaciones son tratadas como hechos.
Les allégations sont considérées comme des faits.
Recaudaciones tratadas como principal durante el período.
Encaissements considérés comme du capital au cours de la période.
Las personas fuera del círculo son tratadas como infrahumanas
Les gens en dehors de ce cercle sont considérés comme sous-humains,
Las personas son tratadas como números solo simples factores de costo.
Les gens sont traités comme des chiffres, de simples facteurs de coûts.
Sus naves tienen permiso para atracar y serán tratadas como territorio soberano.
Vos vaisseaux peuvent accoster et seront traités comme un territoire souverain.
Son demasiado importantes para que sean tratadas como una cuestión secundaria.
Les villes sont trop importantes pour être traitées comme une question accessoire.
Las regulaciones ambientales no deberían ser tratadas como una vaca sagrada, sino evaluadas regularmente.
Les réglementations environnementales ne devraient pas être traitées comme un tabou, mais évaluées régulièrement.
Las mascotas nacidas en casa eran tratadas como si fueran miembros humanos del hogar.
Les animaux domestiques nés dans la famille étaient traités comme les membres humains du foyer.
De hecho, eran tratadas como extranjeras en su propio país.
De fait, elles étaient traitées comme des étrangères dans leur propre pays.
Estas son medidas drásticas y deben ser tratadas como tales.
Ce sont des mesures drastiques qui doivent être traitées comme telles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tratadas como in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 438. Exact: 438. Verstreken tijd: 54 ms.
