Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tres componentes del programa
Vertaling van "tres componentes del programa" in Frans
trois volets du programme
trois composantes du programme
trois éléments du programme
De esas solicitudes, se han seleccionado 96 para su cofinanciación a través de los tres componentes del programa.
Parmi celles-ci, 96 ont été sélectionnées en vue d'un cofinancement au titre des trois volets du programme.
Se ha aprobado capital básico de la ONUDI para comenzar los tres componentes del programa.
L'octroi de fonds de l'ONUDI pour le démarrage des trois volets du programme a été approuvé.
Los enfoques basados en los derechos y la igualdad de género formarán parte de los tres componentes del programa del país, tal y como fue acordado en el examen de mitad de período.
Les approches fondées sur les droits et l'égalité des sexes seront regroupées dans l'une des trois composantes du programme de pays, comme convenu lors de l'examen à mi-parcours.
En los tres componentes del programa de reforma agraria: (i) redistribución de la tierra, (ii) restitución de tierras, y (iii) reforma en la tenencia agraria, se incluyen aspectos relacionados con la distinción por género.
Les questions de parité entre les sexes sont prises en considération dans les trois composantes du programme de réforme agraire: (i) la redistribution des terres, (ii) la restitution des terres, et (iii) la réforme des régimes d'occupation.
Ese Ministerio y otros dos ministerios técnicos asegurarán la coordinación técnica de los tres componentes del programa en sus respectivas esferas programáticas.
Le Ministère d'État et deux autres ministères techniques assureront la coordination technique des trois composantes du programme dans leurs domaines de compétence respectifs.
Son los tres componentes del programa de La Haya que, juntos o por separado, fueron invocados en beneficio de todos los Estados miembros de la Unión.
Ce sont les trois composantes du programme de La Haye qui, ensemble ou individuellement, ont été invoquées pour servir tous les États membres de l'Union.
LIFE Medio ambiente financia proyectos piloto y de demostración innovadores y es uno de los tres componentes del programa LIFE. Los otros dos son LIFE Naturaleza y LIFE Terceros países.
LIFE-Environnement, qui finance des projets pilotes et de démonstration innovants, est un des trois volets du programme LIFE, composé aussi de « LIFE-Nature » et de « LIFE-Pays tiers ».
De esas propuestas, se han seleccionado 183 para su cofinanciación al amparo de los tres componentes del programa: LIFE+ Naturaleza y Biodiversidad, LIFE+ Política y Gobernanza Medioambiental y LIFE+ Información y Comunicación.
Parmi celles-ci, 183 ont été sélectionnées en vue d'un cofinancement au titre des trois volets du programme: LIFE+ Nature et biodiversité, LIFE+ Politique et gouvernance en matière d'environnement et LIFE+ Information et communication.
Las actividades de promoción se incorporarán en los tres componentes del programa.
Des activités de plaidoyer seront intégrées à ces trois composantes.
Estos tres componentes del programa se vincularán a un servicio de información y remisión que funcionará en los niveles provincial y de distrito.
Ces trois éléments de la stratégie seront liés à un service d'information et d'orientation qui fonctionnera aux niveaux des provinces et des districts.
El examen de mitad de período puso de manifiesto que había cierta superposición entre los tres componentes del programa de atención de salud maternoinfantil, lo que mermaba su eficiencia y eficacia.
L'examen à mi-parcours montre que des chevauchements entre les trois éléments du programme des soins de santé maternels et infantiles réduisent son efficacité.
Los servicios de cooperación técnica en materia de gobernanza industrial están vinculados directamente a los otros tres componentes del programa, a saber, investigación, estudios de la competitividad y estadísticas industriales, y se nutren de ellos.
Les services de coopération technique en matière de gestion industrielle sont directement liés aux trois autres éléments de programme dont ils tirent parti, à savoir la recherche, les enquêtes de compétitivité et les statistiques industrielles.
Los equipos intersectoriales de examen técnico evaluaron tres componentes del programa del país: el cuidado y la educación en la primera infancia; el desarrollo y la protección del niño y el adolescente; y preparación de políticas y movilización social.
Les équipes intersectorielles d'examen technique ont évalué les trois secteurs du programme de pays : soins et éducation des jeunes enfants; développement et protection de l'enfant et de l'adolescent; et élaboration des politiques et mobilisation sociale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
