Ese viejo molino a pedales todavía nos sirve para moler el trigo.
Ce vieux moulin à pédales nous sert encore pour moudre le blé.
El trigo sirve como alimento de primera necesidad en varias culturas y cocinas.
Le blé sert de nourriture de base dans diverses cultures et cuisines.
El molinero siempre elige el mejor trigo para elaborar su harina blanca.
Le meunier choisit toujours le meilleur froment pour fabriquer sa farine blanche.
El viejo tractor avanza lentamente en medio del trigo sarraceno listo para ser segado.
Le vieux tracteur avance lentement au milieu du sarrasin prêt à être fauché.
Las abejas revolotean sobre el trigo sarraceno en flor, atraídas por su abundante néctar.
Les abeilles tournent au-dessus du sarrasin en fleurs, attirées par son nectar abondant.
Antes, los campesinos llevaban su trigo al molino para molerlo allí.
Les paysans apportaient autrefois leur blé au moulin pour le faire moudre.
El trigo recién cosechado llenaba los grandes silos al final del campo.
Le blé fraîchement récolté remplissait les grands silos au bout du champ.
El panadero mezcla centeno y trigo para obtener una harina especial.
Le boulanger mélange du seigle et du blé pour obtenir une farine spéciale.
Un agricultor revisa cada espiga para saber si el trigo ya está maduro.
Un agriculteur vérifie chaque épi pour savoir si le blé est mûr.
Después del trigo, los agricultores siembran alforfón para diversificar sus cultivos.
Après le blé, les agriculteurs sèment du sarrasin pour diversifier leurs cultures.
El botánico observa un trigo barbudo cuyos espigas tienen largas aristas rígidas.
Le botaniste observe un blé barbu dont les épis portent de longues arêtes rigides.
Este agrónomo trabaja sobre todo con cereales, conoce muy bien el trigo.
Cet agro travaille surtout sur les céréales, il connaît très bien le blé.
Tras la cosecha, el trigo pasa primero por un gran tamiz mecánico.
Après la récolte, le blé passe d'abord dans un grand crible mécanique.