Bueno, eliminaste un par de trillones de combinaciones posibles.
Vous avez éliminé quelques trillions de combinaisons possibles.
Bueno, has eliminado algunos trillones de posibles combinaciones.
Vous avez éliminé quelques trillions de combinaisons possibles.
Mi plan provee de dos trillones de dólares en gastos discrecionales.
Mon plan prévoit 2 billions de dollars en dépense discrétionnaire.
Cuando tenemos trillones de bacterias para estudiar tan solo en el intestino, esto se convierte en una tarea monumental.
Lorsque vous avez des billions de bactéries à étudier uniquement dans l'intestin, cela devient une tâche monumentale.
Ni por cien millones de billones de trillones de dólares.
Même pas pour cent millions de billions de trillions de dollars.
Ahora la cantidad de los fondos implicados en el mercado del intercambio es muchos trillones de dólares.
Maintenant la quantité des fonds impliqués sur le marché d'échange est beaucoup de trillions des dollars.
Con más de 7 trillones de combinaciones, nada puede pararte.
Avec plus de 7 trillions de combinaisons, rien ne peut vous arrêter.
Este es un motor de propulsión cuántica que hace mil trillones de cálculos independientes cada milisegundo.
C'est un moteur quantique qui fait mille trillions de calculs indépendants chaque milliseconde.
Como esto ocurre en trillones de células a la vez, experimentamos cambios en nuestro cuerpo que reflejan dicha felicidad.
Ceci se passe avec des trillions de cellules à la fois, et nous ressentons des changements dans notre corps qui expriment cette joie.
El cuerpo humano tiene en promedio cerca de 100 trillones de células.
Le corps humain possède environ 100 billions de cellules, en moyenne.
Hay trillones de las células vivas en la carrocería que crecen, dividen, y mueren en una moda ordenada.
Il y a des trillions des cellules vivantes dans le fuselage qui se développent, se divisent, et meurent d'une mode ordonnée.
No estamos hablando de millones de dólares, sino de billones, en realidad trillones.
Nous ne parlons pas de millions de dollars, mais des milliards; vraiment, des billions.
Los fondos de pensiones, cajas de dotación y fundaciones tienen trillones de dólares para invertir.
Les caisses de retraite, les fonds de dotations et les fondations disposent de trillions de dollars à investir.