Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triple frontera
Vertaling van "triple frontera" in Frans
En vistas a ahondar la cooperación interagencias, la delegación argentina enfatizó la necesidad de iniciar un acercamiento institucional entre las fiscalías que actúan en la triple frontera.
Afin de consolider la coopération interinstitutions, la délégation argentine a souligné la nécessité d'opérer un rapprochement institutionnel entre les ministères publics qui agissent sur la triple frontière.
¿Podría indicar el Consejo qué opina de los actos ilícitos que se producen en la zona de la triple frontera, y comentar los resultados de su debate bilateral con los tres países afectados acerca de la intensificación del orden público en la zona?
Le Conseil peut-il communiquer son évaluation des activités illégales dans la région de la triple frontière et commenter sa discussion bilatérale avec les trois pays concernés à propos de l'opportunité de renforcer la législation et de ramener l'ordre dans la région ?
Al norte, la frontera inicia en la triple frontera que se produce por la intersección entre las fronteras Egipto-Libia por un lado, y Egipto-Sudán por el otro (22º 00' N, 25º 00' E).
Au nord, la frontière débute au tripoint, intersection entre les frontières entre Égypte et Libye d'une part, et entre Égypte et Soudan d'autre part (22º 00' N, 25º 00' E).
La triple frontera no es un lugar particularmente acogedor.
Le Tripoint n'est pas spécialement accueillant.
El programa del sábado en el escenario perteneció a los grupos de música amateur de la región de la triple frontera.
Le programme du samedi sur la scène appartenait aux groupes de musique amateur de la région des trois frontières.
Curso de capacitación de instructores sobre la triple frontera impartido del 25 de agosto al 5 de septiembre de 2009.
Stage de formation des formateurs des trois frontières, du 25 août au 5 septembre 2009.
Los riesgos asociados con las operaciones militares aún persisten en la zona de la triple frontera del sudeste del Chad, donde la fuerza conjunta de vigilancia de la frontera no está desplegada.
Les risques liés aux opérations militaires subsistent dans la région des trois frontières dans le sud-est, où la Force frontalière commune n'est pas déployée.
El personal del Escuadrón 34 de Gendarmería estaba apostado en ese lugar estratégico e interceptó un colectivo de larga distancia, procedente de la zona de la triple frontera, en el norte del país, según indicaron ayer las fuentes policiales.
Le personnel de l'escadron de gendarmerie 34 était stationné à cet endroit stratégique et a intercepté un collectif longue distance en provenance de la zone de la triple frontière dans le nord du pays, ont annoncé des sources policières hier.
Por ello la delegación argentina propuso que el sistema de control integrado informatizado migratorio, recientemente acordado con el Paraguay, sea implementado en la triple frontera.
À cette fin, la délégation argentine a proposé que le système de contrôle informatisé et intégré des migrations, récemment établi en accord avec le Paraguay, soit mis en œuvre sur la triple frontière
Identificaron a uno de los terroristas que protagonizó el ataque en París Cuando vengan por el agua de la triple frontera, seremos un país de terroristas...
Ils ont identifié l'un des terroristes qui ont joué dans l'attaque de Paris. Quand ils franchiront les eaux de la triple frontière, nous serons un pays de terroristes.
Se alega que Hamdan se hacía pasar por un agente de la organización libanesa Hezbolá para cometer sus actos ilícitos, y que recibía gran ayuda de la diáspora libanesa, muy nutrida, de la zona de la triple frontera.
On prétend que Hamdan opérait en tant qu'agent du Hezbollah libanais dans ses activités illégales en s'appuyant sur l'aide significative de l'importante diaspora libanaise locale dans la région de la triple frontière.
Dada la porosidad de las fronteras con el Paraguay y el Brasil (zona también conocida como "la triple frontera"), se trata de una región de tránsito común utilizada por los tratantes.
Compte tenu de la perméabilité des frontières avec le Paraguay et le Brésil (également connue comme la zone de la triple frontière), elle constitue pour les trafiquants une région de transit commun.
Con este dividimos un área que se extiende por 1069 km desde la triple frontera al oeste de la desembocadura del Río Chuy, el punto más al sur de Brasil.
Avec cela, nous divisons une zone qui s'étend sur 1069 km, de la triple frontière à l'ouest de l'embouchure du Rio Chuy, au point le plus au Sud du Brésil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor triple frontera in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 54 ms.
