Usan sus trompas para cavar hoyos en la arena del lecho del río.
Ils utilisent leurs trompes pour creuser dans le lit de la rivière.
Los elefantes tienen trompas carnosas que usan para recoger alimentos.
Les éléphants ont des trompes charnues qu'ils utilisent pour ramasser leur nourriture.
En este pasaje suave, es esencial poner sordina a las trompas.
Dans ce passage doux, il est essentiel de mettre en sourdine les cors.
En esta sección, solo las trompas deben tocar con sordina sus instrumentos.
Dans cette section, seuls les cors mettent en sourdine leurs instruments.
Un procedimiento histeroscópico de oclusión de las trompas es muy difícil de revertir.
Une procédure d'occlusion tubaire hystéroscopique est assez difficile à inverser.
Inversión de trompas En la mayoría de los casos, debe ser permanente.
Tubaire inversion dans la plupart des cas, il est censé être permanent.
Hay diferentes opciones si la reversión de trompas no es rentable.
Il existe différentes options si l'inversion des trompes n'est pas rentable.
Los elefantes poseen una forma de prehensibilidad en sus trompas para recoger alimentos.
Les éléphants possèdent une forme de préhensilité dans leur trompe pour attraper de la nourriture.
La gonorrea le causó daños irreparables en las trompas.
Mais la gonorrhée cause d'irréparables dommages sur ses trompes.
Hace dos años, me hice ligar las trompas.
Puis, je me suis fait ligaturer les trompes.
Entonces fui y me hice ligar las trompas.
Alors, je me suis fait ligaturer les trompes.
El tema principal lo presentan primero los clarinetes y luego lo retoman las trompas.
Le thème principal est présenté d'abord par les clarinettes, puis repris par les cors.
El embarazo a veces ocurre después de una trompas.
La grossesse survient parfois après une trompe.