Luego se usa un abrasivo más fino para pulir el troquel.
Un abrasif plus fin est ensuite utilisé pour polir la matrice.
El precio del troquel no está incluido.
Le prix de la matrice n'est pas inclus.
En segundo lugar, un troquel nuevo requiere un período de rodaje.
En second lieu, une nouvelle filière nécessite une période de rodage.
El troquel con forma de anillo solo se puede utilizar por un lado.
Une seule face de la filière annulaire peut être utilisée.
Reemplazaron la antigua placa de troquel con una versión más avanzada.
Ils ont remplacé l'ancienne plaque de découpe par une version plus avancée.
La placa de troquel modeló eficientemente los componentes metálicos durante la producción.
La plaque de découpe façonnait efficacement les composants métalliques pendant la production.
Su invención presentaba una placa de troquel que mejoró enormemente el proceso de corte.
Son invention comportait une plaque de découpe qui améliorait énormément le processus de coupe.
En la fábrica, la placa de troquel era crucial para el modelado preciso del material.
Dans l'usine, la plaque de découpe était cruciale pour un façonnage précis des matériaux.
Cada placa de troquel se fabricaba a medida para cumplir con los requisitos específicos del proyecto.
Chaque plaque de découpe était fabriquée sur mesure pour répondre aux exigences spécifiques du projet.
La cámara de granular con troquel plano no tiene límite.
La chambre de granulation de la filière ne comporte aucune limite.
Una placa de troquel puede aumentar considerablemente la eficiencia en una operación de mecanizado.
Une plaque de découpe peut considérablement améliorer l'efficacité dans une opération d'usinage.
Diseñó una placa de troquel especializada para el montaje rápido de piezas de plástico.
Il a conçu une plaque de découpe spécialisée pour un assemblage rapide des pièces en plastique.
Necesitamos una nueva placa de troquel para cortar la tela en formas precisas.
Nous avons besoin d'une nouvelle plaque de découpe pour couper le tissu en formes précises.