Localización exacta de cada troza
Emplacement exact de chaque grume
Los operarios dejan cada troza en el acopio junto al camino para facilitar el trabajo del desembosque.
Les ouvriers déposent chaque billon au bord de route pour faciliter le passage du débardeur.
Troza el pavo, por favor.
Découpe la dinde, s'il te plait.
Sin levantar la mirada y moviendo las manos con precisión cirujana, cuenta que nunca ha calculado cuántos pescados troza al día.
Sans lever les yeux et serrer la main avec la précision du chirurgien, il n'a jamais calculé le nombre de bûches de poisson par jour.
Al contener parte de la columna vertebral, el lomo alto y el solomillo, esta carne generalmente se troza en algunos de los mejores cortes disponibles.
Contenant une partie de la colonne vertébrale, de la longe supérieure et du filet, cette coupe de bœuf donne habituellement les meilleurs steaks qui soient. Planifier une coupe
Etapa V - 34 ºC - El chocolate es brilloso, firme, se troza adecuadamente y se derrite a una temperatura cercana a la del cuerpo.
Étape 5 - 34 ºC - Le chocolat est brillant, ferme, se lisse bien et fond à température corporelle
Solución: Al usar Timbeter Container, el usuario puede tomar una fotografía de cada carga y obtener rápidamente la información sobre el conteo de piezas, el volumen y los diámetros de cada troza individual.
Solution: En utilisant Timbeter Conteneur l'utilisateur peut prendre une photo de chaque pile et obtenir rapidement le nombre de pièces, le volume, le diamètre de chaque bille.
Después de la tala, se puede medir la longitud exacta del árbol, cortar rebanadas diametrales de la troza y proceder a una toma de muestras de las hojas.
Après l'abattage, la longueur exacte des arbres peut être mesurée, des sections de tige prélevées et un échantillonnage précis du feuillage réalisé.
¡Corten la troza de proa y la mayor!
Coupez les drosses de misaine ! Dépêchez!