El tuitero declara que nunca ha recibido semejante solicitud para informar a las autoridades antes de la llamada telefónica.
L'utilisateur de Twitter s'est défendu d'avoir jamais reçu de telle demande de se présenter aux autorités avant ce coup de fil.
Ministro saudita amenaza a un tuitero
El popular tuitero Gerardo Tecé, en un artículo para la web ctxt, dice
Gerardo Tecé, populaire twitteur, dans un article pour le site ctxt, affirme
La autora Cati Restrepo no tiene ninguna relación de parentesco con el tuitero Sergio Restrepo.
Cati Restrepo, auteur de cet article, signale qu'elle n'a aucune relation de parenté avec le Twitteur Sergio Restrepo.
Sin embargo, para el tuitero Richie la cobertura del deceso del denominado escritor de las mariposas amarillas no ha sido suficiente
Néanmoins pour l'utilisateur de Twitter Richie, la couverture par les médias du décès de l'écrivain "aux papillons jaunes" n'a pas été suffisante
Un tuitero singapurense lamenta también la decisión del gobierno
Un utilisateur de Twitter à Singapour est lui aussi attristé par la décision du gouvernement
El joven tuitero @yostap de Lyiv dijo
Le jeune utilisateur de Twitter @yostap de Lviv a écrit
El tuitero Majd respondió: Mortifica cuando los que conspiraron durante ocho años para ocultar la verdad del asesinato de Yasir Arafat entonces salen a decir cuando alguien viene a revelar la verdad, "¡el momento es sospechoso!"
L'utilisateur de Twitter Majd a riposté : C'est énervant que ceux qui conspirent depuis huit ans pour cacher la vérité de l'assassinat de Yasser Arafat, disent, maintenant que quelqu'un vient à révéler la vérité, "Votre choix du moment est suspect !"
El tuitero Pedrodon tuiteó esta imagen de los acontecimientos
L'utilisateur de Twitter Pedrodon a tweeté cette image des événements
Dos días después, desde Lviv, el tuitero Sahsa Chiuchko expresó la persistente determinación de los estudiantes que protestan
Deux jours plus tard, depuis Kiev, l'utilisateur de Twitter Sacha Tchioutchko exprimait la détermination sans faille des manifestants étudiants
Otro tuitero, @FauziPewarisPG, se pregunta si esto es el resultado del cambio climático
Un autre utilisateur de Twitter, @FauziPewarisPG, se demande si cela n'est pas le résultat du changement climatique
Pero un tuitero de Bosnia apodado Agent Tajne Sile puede tener una respuesta a la situación, aunque sarcástica
Mais un utilisateur de Twitter de Bosnie, surnommé Agent Tajne Sile, pourrait avoir une réponse à cette situation, bien que sarcastique
De manera similar, el tuitero Nikola de la región Bačka en Serbia, escribió
Dans le même sens, l'utilisateur de Twitter Nikola de la région serbe de Bačka écrit