Nunca me hubiera inscrito en esos twitter.
Je n'aurais jamais dû m'inscrire pour ces tweets.
Todo este lío de mensajes, twitter y caritas no soy yo.
Tous ces textos et ces tweets et ces pokes, ce n'est pas moi.
Le echaré un vistazo a esta cosa del twitter.
Je vais... se pencher sur cette chose tweeter.
Dime que no lo estás poniendo en twitter.
Me dit pas que tu racontes ça sur Tweeter.
Puse en twitter que iba a actuar aquí.
J'ai tweeté que j'allais jouer ici.
Muchas gracias si compartes tus compras en tu facebook o twitter.
Merci beaucoup si vous partagez vos achats sur votre facebook ou twitter.
Y por favor usen twitter en el exilio para divertirme.
Et s'il te plaît, utilise Twitter en exil pour m'amuser.
Esta vez, parece que twitter ha encontrado una solución.
Cette fois, il semble, Twitter a trouvé la solution.
En el mismo tiempo su mensaje será enviado a twitter.
Dans le même temps votre message sera envoyé sur twitter.
Siga nuestro twitter directo para averiguar quién ganará la urna.
Suivez notre twitter direct pour savoir qui remportera l'urne.
Capacidad de compartir resultados vía twitter, facebook, correo electrónico y otros.
Aptitude à partager les résultats via twitter, facebook, email et plus.
Puede informarse sobre el debate en twitter o verlo grabado.
Retrouver le débat sur twitter ou regarder l'enregistrement vidéo.
El principal modo de comunicación en twitter es el microblogging.
Le principal mode de communication sur Twitter est le microblogging.