En UAU nos centramos en la gestión de la memoria.
Chez UAU, nous nous concentrons sur la gestion de la mémoire.
En esta parte de nuestra serie Ideas, presentamos a la agencia de diseño UAU Project.
Dans cette partie de notre série « Inspirations » nous présentons le studio de design UAU Project.
¡Uau!, Joel Maloney hizo su victoria en esta.
Wahou ! Joel Maloney vient de mettre la touche finale à celui-là.
Diseñado en Varsovia por el proyecto UAU.
Conçu à Varsovie par projet UAU.
Solo tomó fotos y habló sobre el factor "uau".
Il a juste pris des photos et parlé de l'effet "Wow".
Participando, uau, eso suena muy oficial.
Impliquée... wow, ça sonne tellement officiel.
No sé si es algo tan "uau", pero bueno, no lo vi venir.
Je ne sais pas si c'est vraiment "Waou", mais disons, je-je-je n'ai rien vu venir.
Tenía su encanto el uau.
C'était mignon le ouaouh.
Oh, uau, hay un mundo entero de intriga en ese "más o menos".
Oh, wow. Il y a un monde entier d'intrigues dans ce "en quelque sorte".
Y nos sorprendió que muchos de nosotros pudieran hablar un dialecto ("¡Eh, no sabía que podías hablar hessiano, uau! ").
C'est avec étonnement aussi que nous avons découvert le nombre de nos collègues qui parlaient un dialecte ("Eh mais, je ne savais pas que tu savais parler hessois! ").
uau. Has perdido más de unos kilos desde que te has ido.
pleurage. Tu as perdu plus de quelques kilos depuis que tu es parti.
Mejor dicho, dentro de 30 años te diré "uau, te pareces un montón a mi primer marido." Mira, tu sabes, Aud, hemos estado juntos durante todos estos años.
Dans 30 ans, je te dirais plutôt : "Vous ressemblez à mon premier mari." On est ensemble depuis 14 ans.
Oh, uau. Me mudo.
Waouh. Je déménage.