We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los dispositivos Ultimate Ears son altavoces y auriculares de alta calidad y atractivo diseño.
Les dispositifs Ultimate Ears sont des enceintes et écouteurs design de haute qualité.
Los altavoces Ultimate Ears están fabricados con materiales de la más alta calidad y realmente resistentes.
Les haut-parleurs Ultimate Ears sont fabriqués à partir de matériaux de la plus haute qualité et très robustes.
Los usuarios pueden personalizar su experiencia auditiva configurando sus dispositivos mediante una aplicación de Ultimate Ears.
Les utilisateurs peuvent personnaliser leur expérience d'écoute en configurant leurs dispositifs à l'aide d'applications Ultimate Ears.
Una vez que se ha establecido el vínculo, los dispositivos Ultimate Ears pueden recibir y pasar información directamente al tercero.
Une fois le lien établi, les dispositifs Ultimate Ears peuvent recevoir et transmettre des informations directement au tiers.
Cualquier enmienda o modificación de esta licencia no será vinculante a menos que esté debidamente escrita y firmada por Ultimate Ears.
Aucune modification du présent accord ne saurait avoir force obligatoire à moins d'avoir été soumise par écrit et signée par Ultimate Ears.
Frente a las teclas de volumen se encuentra el logotipo de Ultimate Ears con un anillo que te permitirá usar un gancho para llevar tus altavoces contigo en todo momento.
A l'opposé des touches de volume, le logo Ultimate Ears est surmonté d'un anneau qui vous permet d'utiliser un crochet afin de transporter les haut-parleurs.
Solo se conservan los datos necesarios para garantizar el vínculo entre los terceros y el dispositivo Ultimate Ears del usuario.
Seules les données nécessaires à l'établissement et au maintien du lien entre les tiers et le dispositif Ultimate Ears de l'utilisateur sont conservées.
Pulsa el botón del logotipo ULTIMATE EARS en ambos altavoces a la vez y mantén la pulsación tres segundos, hasta que oigas el tono de emparejamiento.
Appuyez pendant trois secondes sur le bouton avec le logo ULTIMATE EARS des deux enceintes en même temps, jusqu'à entendre la tonalité de couplage.
Para activar los servicios de terceros, el usuario debe introducir el consentimiento de la cuenta de terceros a los términos de terceros y vincular con el dispositivo Ultimate Ears.
Pour activer les services tiers, l'utilisateur doit accepter les conditions d'utilisation du compte tiers et le lien au dispositif Ultimate Ears.
Si recibe interferencias estáticas o el sonido se corta en los auriculares ULTIMATE EARS 900, haga lo siguiente
Si le son des écouteurs ULTIMATE EARS 900 présente des interruptions ou des bruits parasites, essayez la procédure suivante
Los dispositivos Ultimate Ears no almacenan ninguno de los datos de comandos del usuario que pasan del usuario a un tercero.
Les dispositifs Ultimate Ears ne stockent aucune donnée relative aux commandes de l'utilisateur qui serait transmise au tiers par l'utilisateur.
Control de pistas: Puedes reproducir la pista siguiente en tu lista de reproducción mediante dos pulsaciones rápidas del botón del logotipo ULTIMATE EARS, en la parte superior del altavoz.
Contrôle des pistes: vous pouvez lire la piste suivante de votre liste de lecture en appuyant rapidement deux fois sur le bouton avec le logo ULTIMATE EARS au sommet de l'enceinte.
Para cancelar la alarma, conecte ULTIMATE EARS BOOM a otro teléfono o tablet y use el menú de alarma normal.
Pour annuler l'alarme, connectez votre haut-parleur à un autre téléphone ou une autre tablette, et accédez au menu de l'alarme normale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.