Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un lamentable error
Vertaling van "un lamentable error" in Frans
une regrettable erreur
une erreur regrettable
une malencontreuse erreur
une grossière erreur
Ese vídeo vergonzoso que subió a internet es para él un lamentable error de juventud.
Cette vidéo embarrassante publiée en ligne constitue pour lui une regrettable erreur de jeunesse.
La empresa presentó disculpas y habló de un lamentable error de buena fe en la factura.
L'entreprise a présenté ses excuses, parlant d'une regrettable erreur de bonne foi dans la facture.
Pero debido a un lamentable error, señor en el documento no figura su firma.
Mais la suite d'une erreur regrettable, votre signature manque sur l'un des documents.
Por tanto, no consideraba aceptable el argumento de que se había producido un lamentable error ni comprendía que los agentes de policía que detuvieron al diplomático no conocieran las normas de derecho internacional pertinentes.
On ne pouvait pas, dans ces conditions, accepter l'argument d'une erreur regrettable ou comprendre comment les fonctionnaires de police qui avaient procédé à l'arrestation pouvaient ne pas connaître les normes du droit international relatives au statut diplomatique.
Vaya, me temo que se ha producido un lamentable error.
Je crains qu'il n'y ait eu une malencontreuse erreur.
Señor Presidente, se ha deslizado un lamentable error en el segundo punto de la enmienda 26.
Monsieur le Président, une malencontreuse erreur s'est glissée dans l'amendement 26, au deuxième tiret.
La maldita completa guerra es un lamentable error.
La guerre est une regrettable erreur.
Un lamentable error judicial, como suele decirse.
Une regrettable erreur judiciaire, comme on dit.
El juez admitió que su decisión tan severa fue un lamentable error de juicio.
Le juge a admis que sa décision trop sévère constituait une erreur de jugement regrettable.
Creo que la camarera tuvo un lamentable error o algo.
Je pense que la serveuse a fait une grossière erreur.
Fue un lamentable error cometido por hombres nuevos en la zona.
C'était une erreur, commise par des nouveaux.
Ha, por usar la expresión de su abogado, cometido un lamentable error de juicio.
Il a, pour reprendre l'expression de son avocat, commis une erreur de jugement regrettable.
Oye, fue un lamentable error, ¿está bien?
On peut se tromper... non?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor un lamentable error in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.
