Los saca a ambos con dos estallidos rápidos de un phaser.
Il les supprime tous deux de deux coups de phaseur.
A menos que no sea un phaser real.
Sauf si ce n'est pas un phaseur.
Chekov entregara un phaser y un communicator a cada equipo.
Tchékov vous fournira un phaseur et un communicateur.
Éste no es un phaser real.
Et ceci n'est pas un phaseur.
Estas quemaduras son compatibles con un phaser tipo 3.
Ses brûlures ont été causées par un phaseur de type 3.
Un filtro resonante de alta calidad y un phaser clásico añaden movimiento, desde sutil hasta drástico, que puede sincronizarse con el ritmo para crear sonidos de gran intensidad.
Un filtre résonant haut de gamme et un phaser classique ajoutent un mouvement subtile ou radical pouvant être synchronisé au beat pour un sound design intense.
El juego está en perspectiva en primera persona y el jugador debe usar los controles de flecha en el panel de juego para maniobrar a través de los asteroides mientras dispara naves enemigas con un phaser.
Le jeu est en perspective à la première personne et le joueur doit utiliser les commandes fléchées de la manette de jeu pour naviguer entre les astéroïdes lors du tir des navires ennemis avec un phaseur.
No parece un phaser.
On ne dirait pas un phaseur.
Capitán, falta un phaser.
Capitaine, il manque un phaseur.
Si sintonizamos un phaser a su frecuencia triólica y bajamos un campo de explosión, podría funcionar.
Si nous réglons le phaseur sur la fréquence des ondes pour créer une disruption, cela pourrait marcher.
Utiliza sus propios subprocesadores para construir un phaser mejor.
Vous utilisez votre sub-processeur pour alimenter votre phaseur?
¿Cómo se puede combatir a un enemigo al que ningún escáner detecta hasta que aparece apuntándonos con un phaser a la cabeza?
Comment combattre un ennemi dont rien ne détecte la présence jusqu'au moment où il est devant vous, un phaseur pointé sur vous?
¿Por qué no pusiste un phaser en tu cabeza y terminar de una vez?
Pourquoi n'as-tu pas braqué un phaseur sur ta tête pour en finir?