Vertaling van "un programa de software libre" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un logiciel libre
Este fue uno de los más famosos forks de un programa de software libre.
Il s'agit de l'un des forks les plus célèbres d'un logiciel libre.
Tor es un programa de software libre destinado a proveer anonimato, pero también te permite evitar la censura.
Tor est un logiciel libre et gratuit, conçu afin de vous fournir l'anonymat, mais qui vous permet également de contourner la censure.
Cualquier autor de software privativo puede fácilmente comprobar que no se viola su derecho en un programa de software libre, puesto que el código fuente está al alcance de su mano.
N'importe quel auteur de logiciel propriétaire peut facilement vérifier que son droit d'auteur n'est pas enfreint dans un logiciel libre, puisque son code source est disponible.
¿Y si, de la misma manera que surgen interesados en que haya una versión de un programa de software libre en un idioma específico, surge algún interesado en rescatar alguna lengua ya declarada extinta?
Que faire si, de la même façon qu'il y a des intéressés, dans une version qui a un logiciel libre dans une langue spécifique, il y a tout intérêt à sauver une langue déjà déclaré éteint?
GNU Hello sin referencia es un programa de software libre casi trivial que existe para demostrar cómo se puede implementar una gama de funcionalidades de acuerdo con los estándares de codificación de GNU y las prácticas de mantenimiento de GNU.
GNU Hello non référencé est un logiciel libre presque trivial qui existe pour démontrer comment un éventail de fonctionnalités peut être implémenté conformément aux normes de codage GNU et aux pratiques du mainteneur GNU.
Las principales actividades del proyecto fueron la organización de talleres en torno a cuatro módulos de capacitación pedagógica y la formación técnica y preliminar sobre un programa de software libre, en seis países de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental.
Les principales activités du projet étaient des ateliers, élaborés autour de quatre modules pédagogiques, d'une formation technique et de l'initiation au maniement d'un logiciel libre et organisés dans six pays de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest.
VideoLab VCL es un programa de software libre para uso personal que permite a los usuarios el poder personal para procesar el vídeo sin tener que pasar a través de líneas de código.
VideoLab VCL est un logiciel gratuit pour usage personnel qui permet aux utilisateurs personnels de traiter des vidéos sans passer par des lignes de code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.