We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme visant
Pero, la forma en que borran estas transcripciones es a través de un programa que busca y reemplaza palabras.
Mais ils censurent ces transcriptions via un programme qui recherche les mots.
Se inició un programa que busca prevenir las cinco enfermedades más comunes y graves de la niñez.
Un programme de prévention des cinq maladies graves les plus répandues chez les enfants a été lancé.
Es un programa que busca y elimina todo tipo de software maligno denominado malware en la memoria de nuestro sistema operativo.
Est un logiciel qui cherche et élimine tout type de logiciel malveillant dénommé malware sur la mémoire de notre système d'exploitation.
Tenemos a un hombre, creó un programa que busca todo lo que tenga que ver contigo o con tu madre.
On a un informaticien qui cherche tout ce qui est lié à toi ou ta mère.
El único problema es que no podemos decir un número natural N para un programa que busca una oración en la que podemos decir que la máquina encuentra G en la mayoría de los N pasos.
Le seul problème est que nous ne pouvons pas dire un nombre naturel N pour un programme qui cherche une phrase, mais nous pouvons dire que la machine trouve G au plus N étapes.
un motor de búsqueda es un programa que busca documentos en función de las palabras clave que se le hayan especificado y localiza o recupera los documentos en los que figuran esas palabras
un moteur de recherche est un logiciel d'application qui recherche des documents à partir de mots clés spécifiés et localise ou saisit les documents où les mots clés ont été trouvés
Changer es un programa que busca el ícono estándar de una carpeta y lo reemplaza con cualquier otro ícono.
Folder Icon Changer est un logiciel qui recherche et remplacer l'icône standard d'un dossier sur une autre icône.
Como parte de nuestro compromiso para alcanzar los objetivos previstos en el Programa de Acción, Mozambique ha adoptado un programa que busca mitigar los peligros que plantean las armas y controlar las armas pequeñas y las armas ligeras.
Compte tenu de son attachement à réaliser les objectifs envisagés dans le Programme d'action, le Mozambique a adopté un programme visant à atténuer le danger des armes et à maîtriser les armes légères et de petit calibre, ainsi qu'un plan d'action sur les mines.
Después de minimizar el impacto negativo que podría tener la crisis financiera en EEUU para México, a principios de octubre, el presidente Felipe Calderón presentó un programa que busca mitigar esos efectos.
Après avoir minimisé les possibles impacts négatifs que la crise financière aux USA pourrait avoir pour le Mexique, début octobre, Felipe Calderón a présenté un programme qui cherchera à minimiser ses effets.
AdwCleaner es un programa que busca y elimina adware, barras de herramientas, programas potencialmente no deseados (PUP), y secuestradores de navegador de su ordenador.
AdwCleaner Est une application qui recherche et supprime Adware, Barres d'outils, programmes potentiellement indésirables (PUP) et les pirates de navigateur de votre ordinateur.
Escuela Solidaria para GRUPOS y COMUNIDADES, es un programa que busca cultivar la virtud de la solidaridad.
Escuela Solidaria pour les groupes scolaires et les communautés, est un programme qui vise à cultiver la vertu de la solidarité...
Hay varias variantes gratis de Goliat, entre otros Little Goliat, un motor de ajedrez, y Goliat Mate, un programa que busca dar mate.
Il y a plusieurs variantes gratuites de Goliath, parmi lesquelles Little Goliath, un moteur d'analyse, et Goliath Mate, un programme pour résolution des problèmes d'échecs.
Al igual que el año pasado, Asia y Norteamérica brillan por su ausencia en un programa que busca favorecer a Europa y Latinoamérica.
Comme l'an passé, l'Asie et l'Amérique du Nord sont de nouveau absents de l'affiche au profit de l'Europe et du continent sud-américain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.