Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un programa que trata
Vertaling van "un programa que trata" in Frans
un programme visant
Hablamos de un programa que trata las consecuencias, pero que no elimina las causas.
Il s'agit d'un programme qui traite les effets mais qui ne s'attaque pas aux causes.
Por consiguiente, deberá aplicarse un enfoque ampliado para el desarrollo del abanico de destinatarios, en particular por tratarse de un programa que trata de unos contenidos en los que los nuevos idiomas y culturas desempeñarán un papel apreciable.
Il faut donc adopter une approche étendue de la constitution de groupes d'intérêt, notamment dans un programme relatif au contenu, où les nouvelles langues et cultures vont jouer un rôle visible.
Un elemento central de ese plan de acción es un programa que trata de resolver los problemas de la pobreza y el desempleo, por una parte, y el deterioro del medio ambiente, por la otra.
Un élément central de ce plan d'action est un programme qui vise à traiter les problèmes de la pauvreté et du chômage, d'un côté, et de la dégradation de l'environnement, de l'autre.
¿Por dónde empezar con un programa que trata de integrar vidas y pasiones?
Par où commencer quand on a un programme pour intégrer les vies avec les passions ?
¿Por qué querría ver un programa que trata de un hospital?
Pourquoi je voudrais regarder une série dans un hôpital?
Habida cuenta de los efectos de la pobreza en el disfrute de los derechos humanos, el Gobierno ha establecido un programa que trata de reducir la pobreza y estimular el crecimiento económico.
Compte tenu des effets de la pauvreté sur la jouissance des droits de l'homme, le Gouvernement a mis sur pied un programme visant à réduire la pauvreté et stimuler la croissance économique.
Los miércoles por la noche "Jeunesse et sociéte", un programa que trata temas relacionados con la juventud frente a las diversas situaciones sociales
les mercredis soirs : "Jeunesse et société" qui concerne des sujets portant sur la jeunesse face aux divers faits de la société
Los viernes por la noche, "Science et vie", un programa que trata de religión y salud
les vendredis soir, "Science et vie" : parle de la religion et de la santé
¡Simplemente eres un programa que trata de protegerse!
Il a dirigé un projet pour le ministère.
Andreea Marin es indistinguible de su nuevo amor, los dos amorreos van juntos, los últimos días, a Bistrita, donde la morena apoyó su proyecto School of Mothers, un programa que trata de prevenir la violencia doméstica.
Andreea Marin est indissociable de son nouvel amour, les deux Amorites se rendant ensemble à Bistrita, où la brune a soutenu son projet School of Mothers, un programme visant à prévenir la violence domestique.
Un programa que trata sobre la interacción de las personas entre sí y lo incomprensible que puede ser.
Un spectacle qui parle de l'interaction des gens les uns avec les autres et de son incompréhensible.
Con el mismo argumento puedo decir que el ADN de las células humanas... no es más que un programa que trata de auto-preservarse.
Je l'ai dé jà dit, j'ai pris ce corps pour franchir les barrières de la Section 6.
Con el mismo argumento, puedo decir que el ADN de las células humanas... no es más que un programa que trata de auto-preservarse.
Ce pirate, le "Puppet Master", infiltre tous nos terminaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 56 ms.
