Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
una sofisticada red
Vertaling van "una sofisticada red" in Frans
un réseau sophistiqué
un réseau complexe
Tras varios meses de investigación, la unidad de delitos financieros desmanteló una sofisticada red de blanqueo de capitales.
Après plusieurs mois d'enquête, la brigade financière a démantelé un réseau sophistiqué de blanchiment d'argent.
Los hombres que la secuestraron deben ser miembros... de una sofisticada red de trata de personas.
Les hommes qui ont pris votre fille sont sûrement des membres d'un réseau sophistiqué de trafic humain.
Los historiadores creen que los Wari, que gobernaron entre los años 600 y 1100 después de Cristo, fueron los primeros en unir diversas tribus en una sofisticada red en la mayor parte de los Andes y la costa del centro de Perú.
Les historiens pensent que la culture Wari, qui domina la région de l'an 600 à 1100 de notre ère, est la première à avoir unifié les diverses tribus en un réseau complexe, à travers une bonne partie des Andes péruviennes.
En zonas ricas en oro como Segovia y el Bajo Cauca antioqueño su presencia es intimidante, a través de pintadas en las casas y una sofisticada red de cómplices.
Dans des zones aurifères comme Segovia et le Bajo Cauco, dans le département d'Antioquia, leur présence devient intimidante, avec l'apparition de tags sur les portes des maisons et un réseau complexe de complices.
Gracias a una sofisticada red de transporte público, es muy fácil llegar a la ciudad y al aeropuerto.
Grâce à un réseau sophistiqué de transports en commun, il est très facile de rejoindre la ville et l'aéroport.
En efecto, el terrorismo se ha transformado en una sofisticada red de connivencias políticas, económicas y técnicas que superan los confines nacionales.
En effet, le terrorisme s'est transformé en un réseau sophistiqué de connivences politiques, économiques et techniques qui dépassent les frontières nationales.
La nueva web dedica gran parte de sus contenidos a poner sobre la mesa, en diferentes apartados didácticos, el funcionamiento de una sofisticada red que permite asegurar un servicio que resulta fundamental para la sociedad de hoy en día.
Le nouveau site consacre une grande partie de ses contenus à présenter, à travers différentes sections didactiques, le fonctionnement d'un réseau sophistiqué permettant d'assurer un service essentiel pour la société actuelle.
En estos últimos años, especialmente después de la guerra fría, el terrorismo se ha transformado en una sofisticada red de connivencias políticas, técnicas y económicas, que supera los confines nacionales y se expande hasta abarcar todo el mundo.
Ces dernières années, spécialement après la fin de la guerre froide, le terrorisme s'est transformé en un réseau sophistiqué de connivences politiques, techniques et économiques qui dépasse les frontières nationales et s'élargit jusqu'à englober le monde entier.
LEOREX fabricado con una tecnología innovadora patentada, que crea una sofisticada red de nano-partículas que actúan Multitarea
LEOREX fabriqué avec une technologie innovante brevetée, qui crée un réseau sophistiqué de nano-particules qui agissent en multitâche
A finales del siglo XIX, además de los cables británicos, ya había cables de propiedad francesa, alemana, y norteamericana uniendo Europa y América del Norte en una sofisticada red de comunicaciones telegráficas.
À la fin du XIXe siècle, des câbles britanniques, français, allemands et américains reliaient l'Europe et l'Amérique du Nord et constituaient un réseau sophistiqué de communications télégraphiques.
Para las grandes sumas, existe una sofisticada red que permite que las transferencias resulten tan rápidas y tan baratas como las transacciones internas.
Les virements de montants plus conséquents s'effectuent grâce à un réseau perfectionné, au même tarif que les transactions intérieures.
Trabajamos con una sofisticada red internacional de proveedores para abastecernos de la más amplia gama de ingredientes y productos, al tiempo que nuestro personal se capacita en desarrollar relaciones a largo plazo con los clientes.
Nous travaillons avec un réseau international complexe de fournisseurs pour obtenir la gamme la plus étendue d'ingrédients et de produits.
No obstante, el descubrimiento en febrero de 2004 de una sofisticada red clandestina de abastecimiento nuclear es sin duda un motivo de peso para que todos intensifiquemos la cooperación internacional para luchar contra la proliferación.
Néanmoins, la mise à jour, en février 2004, d'un réseau clandestin avancé de matériel nucléaire suffit à elle seule à nous inciter à prendre la décision commune d'accroître la coopération internationale pour lutter contre la prolifération.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor una sofisticada red in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
