Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
urnanf
Vertaling van "urna" in Frans
Un cartel indicaba claramente que solo la urna oficial podía recibir las papeletas.
Une affichette indiquait clairement que seule l'urne officielle pouvait recevoir les bulletins.
Esta urna funeraria de cerámica luce delicados motivos florales pintados a mano.
Cette urne funéraire en céramique porte de délicats motifs floraux peints à la main.
Las papeletas mal dobladas pueden atascarse en la ranura estrecha de la urna.
Les bulletins mal pliés peuvent coincer la fente étroite de la boîte de scrutin.
Cada votante introduce su papeleta doblada en la urna al salir de la cabina.
Chaque électeur glisse son bulletin plié dans la boîte de scrutin en quittant l'isoloir.
Metió un billete pequeño en la urna para apoyar a la organización benéfica.
Elle a glissé une petite coupure dans l'urne pour soutenir l'association caritative.
Se sustituyó la antigua urna de plástico por un modelo transparente más moderno.
On a remplacé l'ancienne urne en plastique par un modèle transparent plus moderne.
Esta urna llena de monedas pesa una tonelada, pongámosla sobre la mesa.
Cette urne remplie de pièces pèse une tonne, posons-la sur la table.
En la esquina del salón, la urna electoral esperaba a los votantes.
Dans le coin de la salle, l'urne attendait les électeurs.
Llevaron la urna llena hasta el ayuntamiento para proceder al recuento de los votos.
Ils ont transporté l'urne pleine jusqu'à la mairie pour procéder au dépouillement.
Las cenizas fueron colocadas en una hermosa urna sobre la chimenea.
Les cendres funéraires ont été placées dans une belle urne sur la cheminée.
Una voluntaria acompaña a un votante mayor hasta la urna para evitar que se caiga.
Une bénévole accompagne un votant âgé jusqu'à l'urne pour éviter qu'il ne tombe.
El recuento preliminar de las papeletas permitió detectar algunos sobres que faltaban en la urna.
Le pré-comptage des bulletins a permis de détecter quelques enveloppes manquantes dans l'urne.
En el referéndum, cada ciudadano introdujo su voto secreto en la urna.
Lors du référendum, chaque citoyen a glissé son bulletin secret dans l'urne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die urna bevatten
urna electoral nf.
urne de scrutin
"Les électeurs glissent leur bulletin dans l'urne de scrutin."
urne
"Les électeurs déposent leur bulletin dans l'urne transparente."
introducir la papeleta en la urna v.
mettre un bulletin dans l'urne
"Les citoyens mettent un bulletin dans l'urne pour choisir leur président."
urna de votación nf.
urne de scrutin
"Les électeurs glissent leur bulletin dans l'urne de scrutin."
encuesta a pie de urna nm.
sondage à la sortie des urnes
"Le sondage à la sortie des urnes prédit la victoire du candidat socialiste."
enquête de sortie
"L'enquête de sortie annonce une victoire du candidat socialiste."
urna sellada nf.
urne scellée
"Les urnes scellées ont été transportées au bureau de dépouillement."
urna funeraria nf.
urne funéraire
"L'urne funéraire en marbre repose sur la cheminée du salon."
phiale
"La phiale fut placée dans le tombeau familial."
sondeo a pie de urna nf.
enquête de sortie
"L'enquête de sortie annonce une victoire du candidat socialiste."
sondage de sortie des urnes
"Le sondage de sortie des urnes prédit une victoire serrée."
urna cineraria nf.
urne cinéraire
"L'urne cinéraire en marbre fut placée dans le columbarium."
urna flamígera nm.
pot à feu
"Les pots à feu ornent élégamment la balustrade du château."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor urna in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1625. Exact: 1625. Verstreken tijd: 50 ms.
