We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisation incohérente
El uso inconsistente en el párrafo resaltó un problema de mayúsculas para el editor.
Une utilisation incohérente dans le paragraphe a mis en lumière un problème de majuscule pour l'éditeur.
uso inconsistente con las instrucciones de operación y uso previsto
utilisation non conforme au mode d'emploi et à l'usage prévu
Por ejemplo, las personas mayores que rompen las píldoras de seroquel se quejan de dolores corporales, generalmente causados por los músculos debido al uso inconsistente.
Par exemple, les personnes âgées qui se cassent les pilules de seroquel se plaignent de douleurs corporelles, généralement causées par les muscles en raison d'une utilisation irrégulière.
El uso inconsistente de guiones por parte del escritor creó confusión para los lectores, interrumpiendo su participación.
La division incohérente de l'auteur a créé de la confusion pour les lecteurs, perturbant leur engagement.
Nota: Tome la píldora cada día a la misma hora, ya que el uso inconsistente puede alterar el efecto anticonceptivo negativamente.
Attention: Prenez la pilule chaque jour au même moment, une utilisation inconsistante peut influencer de façon négative la fonction contraceptive.
Este uso inconsistente de "Miao" hace que sea difícil decir con certeza si las personas hmong y mong siempre están incluidas en estos escritos históricos.
Cet usage incohérent de « Miao » rend difficile de dire avec certitude si les peuples Hmong et Mong sont toujours inclus dans ces écrits historiques.
CAN-2005-1109 Tavis Ormandy, del equipo de seguridad de Gentoo, descubrió varias corrupciones del montón debido a un uso inconsistente de una función interna que podía hacer que cayese el daemon o, posiblemente, llevar a la ejecución de código arbitrario.
CAN-2005-1109 Tavis Ormandy de l'équipe de sécurité de Gentoo a découvert plusieurs corruptions de pile causées par l'usage inconsistant d'une fonction externe pouvant interrompre le démon ou peut-être permettre l'exécution de code arbitraire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.