Vertaling van "usted decida" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por lo tanto, una simple idea básica no podrá disponer de un auténtico copyright, aunque usted decida depositarla.
Donc une simple idée, basique, ne pourra disposer d'un véritable copyright, même si vous décidez de la déposer.
Una cosa dulce de todo es que funciona sigilosamente sin su hijo sabiendo que es incluso allí a menos que tal vez usted decida decirles.
Une chose douce à ce sujet est que cela fonctionne furtivement sans votre enfant en sachant qu'il est encore là, sauf peut-être vous décidez de le leur dire.
La información que recopilamos de usted, cuando usted decida proporcionarla, nos permitirá enviarle información acerca de productos y servicios en los que usted esté interesado.
Les données recueillies vous concernant, lorsque vous choisissez de nous les communiquer, servent à vous envoyer les informations relatives à nos produits et services auxquels vous vous intéressez.
Para permitirle participar en funcionalidades interactivas de nuestro servicio cuando usted decida hacerlo.
pour vous permettre de participer à des caractéristiques interactives de notre Service, lorsque vous choisissez d'y participer
Cuando usted decida compartir algunos contenidos en las redes sociales (por ej.
Si vous décidiez de partager certains contenus sur les réseaux sociaux (ex.
Solo cuando usted decida compartir una publicación mediante los botones anteriores y hacer clic en ellos, se produce una transferencia de datos al operador del servicio de la red social correspondiente.
Ce n'est que lorsque vous décidez de partager une publication via le bouton correspondant et que vous cliquez donc sur ce bout qu'une transmission des données a lieu au propriétaire du réseau social en question.
Aunque usted decida no pedir (suficiente) dinero por un producto o servicio, usted debe darse cuenta que esto es una decisión consciente y forma parte de la estrategia de valorización.
Même si vous décidez de ne pas demander (assez) d'argent pour un produit ou un service, vous devez réaliser que c'est une décision consciente et fait partie de votre stratégie d'évaluation.
Cuando usted decida que desea vender ropa infantil, soluciones de software o diseño gráfico su siguiente pensamiento debería ser
Lorsque vous décidez que vous voulez vendre des vêtements pour enfants, des solutions logicielles ou de la conception graphique, vos prochaines pensées devraient être
El consejo de los daneses para negociar sobre el precio es, entre otras cosas, que antes del comienzo de la negociación, usted decida por sí mismo qué le dará al máximo.
Le conseil des Danois de négocier le prix, entre autres, est qu'avant le début de la négociation, vous décidiez vous-même de ce que vous donneriez au maximum.
¡El resultado será como usted decida!
Le résultat sera comme vous décidez!
Una batería 1200 mAh 18650 Li-on calienta este recipiente de forma rápida y uniforme, creando deliciosas nubes en un instante en cuanto usted decida comenzar una sesión.
Une batterie lithium-ion 18650 chauffe rapidement et uniformément le bol, créant ainsi un délicieux nuage en un instant à chaque fois que vous décidez de savourer votre produit.
Tenemos la posibilidad de organizarle el trasporte, o ayudarle al mantenimiento, invernaje y amarre si usted decida dejar su barco a Ibiza.
Nous avons la possibilité d'organiser le transport, ou de vous aider avec l'entretien, l'entreposage hivernal et l'amarrage si vous décidez de porter ou de laisser votre bateau a Ibiza.
Cuando usted decida compartir algunos contenidos del Sitio web a través de las redes sociales, sus datos podrán visualizarlos otros usuarios y podrán ser transferidos fuera de la Unión Europea por la red social en cuestión.
Si vous décidiez de partager certains contenus du Site à travers les réseaux sociaux, vos données pourront être visibles à d'autres utilisateurs et pourront être transférées hors de l'Union européenne par les réseaux sociaux en question.