We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vous vous battez
vous vous disputez
vous menez vos batailles
Entonces ¿por qué ustedes pelean tan fuerte por esto?
Alors pourquoi vous vous battez tant que ça pour ça?
¿Ustedes pelean así cada noche?
Vous vous battez comme ça tous les soirs?
No se olviden... cuando ustedes pelean los niños sufren y no crecen en la fe [aplausos].
Mais n'oubliez pas: Lorsque vous vous disputez, les enfants souffrent et ne grandissent pas dans la foi.
Ustedes pelean como un matrimonio de viejos.
Vous vous disputez comme un vieux couple marié.
¿Ustedes pelean por mí?
Vous vous battez à cause de moi?
La única razón por la que estamos tensos es porque ustedes pelean todo el tiempo.
On est tendus pour la seule raison que vous vous disputez sans arrêt.
¿Es así como ustedes pelean?
C'est ainsi que vous menez vos batailles?
¿Así es como ustedes pelean?
C'est ainsi que vous menez vos batailles?
¿Así es como ustedes pelean?
C'est comme ça qu'on combat chez les tiens?
La gente dice: "Ustedes pelean todo el tiempo".
On m'a dit qu'on se disputait tout le temps.
Ustedes pelean entre ustedes.
Vous n'arrêtez pas de vous battre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.