Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ut
Vertaling van "ut" in Frans
La interfaz opera entre las dos fases principales indicadas ut supra.
L'interface fonctionne entre ces deux phases principales.
La máxima sic utere tuo ut alienum non laedas es la base del derecho que regula la perturbación.
La maxime sic utere tuo ut alienum non laedas sous-tend la législation relative aux nuisances.
Todo convenio sobre el tema, se dijo, debía basarse en el principio sic utere tuo ut alienum non laedas.
Toute convention en la matière, a-t-on dit, devait reposer sur le principe sic utere tuo ut alienum non laedas.
Enviando y leyendo correos electrónicos ut...
Envoyer et lire un e-mail en utilisant Fed...
Sic utere tuo ut alienum non laedas, es un principio arraigado de responsabilidad internacional.
L'adage latin sic utere tuo ut alienum non laedas est le principe établi de la responsabilité internationale.
Esta probabilidad puede calcularse a partir de los datos históricos suponiendo que el término de error ut tenga una distribución normal en torno a la recta de regresión.
Cette probabilité peut être estimée sur la base de données historiques, étant admis que le terme d'erreur ut est généralement réparti autour de la ligne de régression.
Para conciliar esos derechos, había que aplicar el principio sic utere tuo ut alienum non laedas, lo cual entrañaba inevitablemente la adopción de medidas de prevención del daño y el concepto de responsabilidad por el daño causado.
Pour concilier ces deux droits, il fallait appliquer le principe sic utere tuo ut alienum non laedas, ce qui impliquait nécessairement des mesures préventives et une responsabilité en cas de dommage.
1 envío libre 2 buena calidad 3 precio barato 4 fáciles de ut...
1 livraison gratuite 2 bonne qualité 3 prix pas cher 4 facil...
Principios generales del derecho internacional general, como el principio sic utere tuo ut alienum non laedas.
Principes généraux du droit international général dont le principe sic utere tuo ut alienum non laedas
La posibilidad de acciones directas contra los responsables del daño, cuando se trate de subcontratistas, participa del mismo criterio de solidaridad que se expuso "ut supra".
La possibilité d'une action directe contre le responsable du dommage, dans le cas de sous-traitants, est conforme au principe de responsabilité conjointe dont il est question ci-dessus.
Se señaló que, al principio, no había que tratar de establecer una reglamentación detallada, sino de llegar a un acuerdo sobre los principios generales más importantes, entre los que tendría que estar el de sic utere tuo ut alienum non laedas.
On a déclaré qu'au début, il faudrait, au lieu de chercher à élaborer des dispositions détaillées, s'efforcer d'obtenir un accord sur les principes généraux les plus importants, tels que le principe sic utere tuo ut alienum non laedas.
La invocación «ut unum sint» es, a la vez, imperativo que nos obliga, fuerza que nos sostiene y saludable reproche por nuestra desidia y estrechez de corazón.
L'invocation « ut unum sint » est à la fois un impératif qui nous oblige, une force qui nous soutient, un reproche salutaire face à nos paresses et à nos étroitesses de cœur.
Además de la casa principal es un buen lugar ut tienda de la escuela del mercado 2 minutos.
En plus de la maison principale est un bon endroit ut magasin de l'école du marché 2 minutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ut in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 509. Exact: 509. Verstreken tijd: 39 ms.
