Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilizarse como base
Vertaling van "utilizarse como base" in Frans
être utilisées comme base
être utilisée comme base
être utilisé comme base
être utilisés comme base
utiliser comme base
être considérée comme une base
servir comme base
servir de données
être retenu comme base
El texto oficioso también podría utilizarse como base para esfuerzos concretos adicionales.
Il pourrait également servir de base à de nouveaux efforts concrets.
Estos resultados deberían procesarse sistemáticamente y utilizarse como base para el próximo ciclo de evaluación.
Ces résultats doivent être systématiquement exploités afin de servir de base au prochain cycle d'évaluation.
Otros consideran que no pueden utilizarse como base para las negociaciones.
D'autres estiment qu'elles ne peuvent être utilisées comme base de négociations.
Las características de los grandes proyectos de infraestructura pública son extrínsecas al sistema fiscal y no pueden utilizarse como base para determinar el sistema de referencia aplicable.
Les caractéristiques des grands projets d'infrastructures publiques sont extrinsèques au système fiscal et ne sauraient être utilisées comme base pour déterminer le système de référence applicable.
Ninguno de los estudios realizados puede utilizarse como base para establecer períodos de espera en el ganado porcino.
Aucune de ces études ne peut servir de base pour définir des temps d'attente chez les porcins.
Este informe es un buen punto de partida y puede utilizarse como base de discusión en las próximas semanas.
Ce rapport est un bon point de départ et peut servir de base au débat des semaines à venir.
Por lo tanto, estos supuestos no pueden utilizarse como base para la cuantificación exacta de los importes de la ayuda.
Par conséquent, ces hypothèses ne peuvent pas servir de base pour la quantification précise des montants d'aide.
Abriga la esperanza de que las disposiciones modelo puedan en algún momento utilizarse como base para acuerdos internacionales sobre insolvencia transfronteriza.
Il faut seulement espérer que les dispositions-types pourront un jour servir de base à l'élaboration d'accords internationaux sur l'insolvabilité transfrontière.
Según los expertos, este informe se acerca mucho a la realidad y puede utilizarse como base oficial.
D'après les experts, ce rapport est proche de la vérité et peut servir de base officielle.
Por ello, estos precios distorsionados no pueden utilizarse como base para el ajuste como solicitaban dichas partes.
C'est pourquoi ces prix faussés ne sauraient servir de base d'ajustement, comme demandé par lesdites parties.
La información proporcionada no es vinculante para nosotros y no debe utilizarse como base para una decisión de inversión.
Les informations fournies ne nous engagent pas et ne doivent pas servir de base à une décision d'investissement.
En cualquier otra actividad, esto significaría que esta cuenta de ingresos y gastos no podría utilizarse como base para la aprobación de la gestión.
Dans n'importe quelle autre entreprise, cela signifierait que ces comptes des recettes et des dépenses ne pourraient pas servir de base à une décharge.
Pero también puede utilizarse como base para hacer yogur, café o té, o un delicioso batido.
Mais elle peut également servir de base pour un yaourt, du café ou du thé, un smoothie ou un milk-shake délicieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilizarse como base in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 69 ms.
