Es probable que las propuestas se aprueben tras la adopción final del V Programa marco en sí.
A continuación figura el desglose del presupuesto del V Programa Marco.
Se ha llegado a un acuerdo sobre el V Programa Marco.
Le Cinquième programme-cadre a été adopté.
Actividades del V Programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración
cinquième programme-cadre de recherche et de développement technologique
Aun no se sabe con certeza si en la adopción del V Programa marco se va a realizar la votación por mayoría calificada.
On ne sait pas encore très bien si le vote à la majorité qualifiée s'appliquera à l'adoption du Cinquième programme-cadre.
Esta cantidad se revela demasiado elevada para la mayoría de los proyectos de pesca dentro del marco del V Programa Marco.
Cette somme s'avère trop élevée pour la majorité des projets de pêche réalisés dans le cadre du cinquième programme-cadre.
Las guías de proponentes correspondientes al V Programa Marco han sido modificadas en atención a los comentarios de los usuarios.
Les guides des soumissionnaires pour le Cinquième programme-cadre ont été modifiés sur la base des commentaires fournis par les utilisateurs.
La conferencia está organizada en el contexto de un proyecto del V Programa Marco sobre las implicaciones bioéticas de la globalización.
La conférence est organisée au titre du projet du Cinquième programme-cadre consacré aux implications bioéthiques de la mondialisation.
En el informe se contempla el futuro del V Programa Marco y de las investigaciones en el campo de la ingeniería lingüística.
Il traite également du Cinquième programme-cadre et de la recherche future dans le domaine de l'ingénierie linguistique.
Este servicio es el resultado de un proyecto europeo financiado a través de la sección de cooperación internacional del V Programa Marco.
Il représente le fruit d'un projet européen financé au titre de la section de coopération internationale du Cinquième programme-cadre.
El nuevo servicio será un punto de partida para todos aquellos que deseen participar en el V Programa marco o extraer beneficio del mismo.
Le nouveau service servira de premier point de contact pour les personnes désireuses de participer au Cinquième programme-cadre ou d'en bénéficier.
Aumento de la participación de los centros en otras áreas del V Programa Marco.
renforcement de la participation des centres dans d'autres domaines du Cinquième programme-cadre.
Una vez aprobados, podrán publicarse las primeras convocatorias de propuestas en virtud del V Programa marco, a fines de enero o principios de febrero.
Les premiers appels de propositions au titre du Cinquième programme-cadre pourront alors être lancés fin janvier ou début février.