We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il va mal finir
va mal se terminer
finira mal
ça va mal finir
De tanto mentirle a todo el mundo, va a terminar mal.
À force de mentir à tout le monde, il va mal finir.
Se nota que ese chico se está perdiendo, va a terminar mal.
On voit bien que ce garçon se perd, il va mal finir.
Empiezo a tener el presentimiento de que esta historia va a terminar mal.
Je commence à avoir le pressentiment que cette histoire va mal se terminer.
Puede que yo no tenga un doctorado en estupidez como tú, pero te lo digo ya, esto va a terminar mal.
J'ai peut-être pas un master en stupidité, comme toi, mais je peux te dire que ça va mal se terminer.
Apostaría mi vida a que esta historia va a terminar mal para todos.
J'en mettrai ma main au feu, cette histoire finira mal pour tout le monde.
Si sigue viniendo, esto va a terminar mal para todos, te lo garantizo.
Si elle insiste, ça finira mal pour tout le monde, je te le garantis.
Con sus deudas de juego acumulándose, va a terminar mal.
Avec ses dettes de jeu qui s'accumulent, il va mal finir.
Con todo el alcohol que bebe, va a terminar mal tarde o temprano.
Avec tout l'alcool qu'il boit, il va mal finir tôt ou tard.
Todo el mundo dice que ese jugador hace trampas, va a terminar mal.
Tout le monde dit que ce joueur triche, il va mal finir.
Si sigue conduciendo tan rápido en la ciudad, va a terminar mal.
S'il continue à conduire si vite en ville, il va mal finir.
Si esto va a terminar mal, ¿me lo dices ahora por favor?
Si ça va mal se terminer, vous s'il vous plaît vient de me dire maintenant?
Esto va a terminar mal.
Ça va mal se terminer.
¿Por qué siento que esto va a terminar mal?
Pourquoi j'ai l'impression que ça va mal se terminer?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.