Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
va marcando
Vertaling van "va marcando" in Frans
il coche
Elle coche
Durante la visita al museo, va marcando cada obra mencionada en su hoja con notas.
Pendant la visite du musée, il coche chaque oeuvre mentionnée sur sa feuille de notes.
Para corregir más rápido, simplemente va marcando cada casilla de la rúbrica digital.
Pour corriger plus vite, il coche simplement chaque case de la grille de notation numérique.
Antes de irse de vacaciones, va marcando los días en su calendario de bolsillo para no olvidarse de nada.
Avant de partir en vacances, il coche les jours sur son calendrier de poche pour ne rien oublier.
El reloj de cuco del refugio va marcando el tiempo mientras jugamos a las cartas.
La pendule à coucou du chalet marque le temps pendant que nous jouons aux cartes.
Al recibir la mercancía, la encargada va marcando cada producto siguiendo el albarán.
À la réception, la responsable coche chaque produit en suivant le bulletin d'expédition.
La voluntaria va marcando los nombres de los participantes en un portapapeles de madera.
La bénévole coche les noms des participants sur une planchette à pince en bois.
En esta frase, el profesor va marcando en la pizarra cada conector para ayudarnos.
Dans cette phrase, le professeur souligne chaque mot de liaison au tableau pour nous aider.
La superficie de la mesa de roble se va marcando allí donde suelen dejar los vasos.
La surface de la table en chêne se patine là où ils posent souvent leurs verres.
Tiene el ritmo en la sangre, incluso caminando va marcando el compás.
Il a le rythme dans la peau, même en marchant il bat la mesure.
Durante el concierto, un voluntario va marcando en su contador manual para contar las entradas pagadas.
Pendant le concert, un bénévole clique sur son compteur manuel pour compter les entrées payantes.
Al pasar lista, el responsable va marcando cada nombre y señala a las personas que faltan.
Lors du pointage, le responsable coche chaque nom et signale les personnes manquantes.
En las fotos antiguas, el paso del tiempo va marcando los rostros sin borrarles la dulzura.
Sur les photos anciennes, le temps chiffonne les visages, sans en effacer la douceur.
En las redes sociales, la cultura juvenil cambia a gran velocidad y va marcando nuevas tendencias.
Sur les réseaux sociaux, la culture juvénile évolue très vite et crée de nouvelles tendances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor va marcando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 32 ms.
