Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
va tan
Vertaling van "va tan" in Frans
Aquí pero la salud va tan mal que soy obligada a quedar a cama.
Ici cependant la santé va si mal que je suis contrainte à rester au lit.
Si mi departamento va tan rápidamente, es gracias a los procedimientos que puse en su lugar.
Si mon département va si vite, c'est grâce aux procédures que j'ai mises en place.
Su despertador va tan mal que a veces suena con una hora de retraso.
Son réveil est tellement véreux qu'il sonne parfois avec une heure de retard.
El metro va tan lleno en un día punta que prefiero ir andando.
Le métro est tellement bondé pendant un jour de pointe que je préfère marcher.
Si este asunto va tan hondo y llega tan alto como pensamos... harán cualquier cosa para no exponerse.
Si l'affaire va aussi loin et remonte aussi haut que nous le pensons ces hommes feront tout pour ne pas être démasqués.
Hoy el tráfico va tan lento por las obras que voy a llegar tarde al trabajo.
Aujourd'hui, le trafic est tellement ralenti par les travaux que j'arrive en retard au travail.
A ciertas horas del día, la conexión a internet va tan lenta que no puedo hacer nada.
À certaines périodes de la journée, la connexion internet est tellement lente que je ne peux rien faire.
En plena hora punta, el metro va tan lleno que el aire allí casi se vuelve irrespirable.
En pleine heure de pointe, le métro est tellement bondé que l'air y paraît presque irrespirable.
El autobús va tan lleno en hora punta que tengo que ir de pie todo el camino.
Le bus est tellement rempli pendant le trafic de pointe que je dois rester debout tout le trajet.
A Paul le va tan mal en los juegos de azar que hasta pierde en los juegos gratis del café.
Paul est tellement malheureux au jeu qu'il perd même aux jeux gratuits du café.
Dark va tan mal que hace el Cujo.
Dark est tellement disjoncté qu'il fait le "Cujo".
La mochila de Pierre va tan cargada que le cuesta caminar.
Le sac à dos de Pierre est tellement surchargé qu'il a du mal à marcher.
Llega enfadada, dispara a todo lo que se mueve y se va tan tranquila.
Elle arrive fâchée, tire sur tout ce qui bouge et repart comme une reine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor va tan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 107 ms.
